沙田有個地方叫小瀝源, 請問名稱如何得來 ? 是否有典故呢 ?

Question

沙田有個地方叫小瀝源, 請問名稱如何得來 ? 是否有典故呢 ?

terrancekhho, 首先多謝你提供寶貴的資料. 請問你, 這些參考資料源出於何處呢, 如網址、書名、文獻...等 ?

.

terrancekhho, 我延長發問時間, 因為希望你可以提供補充資料, 如上所述, 謝謝.

.

Answer 1

昔日的「沙田」原是一塊遍佈荊棘的荒蕪園地，所以稱之為「棘園」；及後，又被稱為「瀝源」。
「瀝源」，即清水之源，而早期先民居住所在和建立的村落，都是坐落於水源 (今城門河) 之側，而當時之流水乃非常清澈，是故得名。
「瀝源」，古時又稱「瀝源堡」，或稱「瀝源洞」。
由於「沙田」古名「瀝源」，故此，沙田首個公共屋邨，亦以「瀝源」作命名。
「沙田」本是村名，在「瀝源」芸芸村落中，以「沙田」命名的，包括有「沙田圉」(位於今博康邨側) 及「沙田頭」(位於今秦石邨側) 。
1898年當中(滿清政府)英簽訂北京條約後，英國以99年租借得「新界」，並隨即派員勘察及接收新界各地方，並由九龍越山至「沙田圍」，並向村民查問地方名稱，時村民以該村名據報，從此，英軍就誤把整個「瀝源」作為「沙田」，而此一名稱，更沿用至今。
小瀝源只是芸芸沙田區小村的其中一個。