un traductor de ruso a español.
y si no hay de ruso a español, alguna pagina que traduzca algo que ya esta traducido.por ejemplo ya traduje de ruso a ingles pero de ingles a español gogle ya no me traduce, por lo mismo que ya lo tradujo 1 vez(no puede tradicir lo que ya tradujo 1 vez)
porfas si sabes de alguna pg que lo aga dime!!!!!!
2007-03-26 12:28:39 · 4 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Esos traductores no pueden traducir desde la primera vez. De verdad no entiendo cómo es que le tienen tanta fe a esas cosas. Tal vez no leen el resultado o no les importa.
Pero suerte con tu traducción.
Si escribes el texto tal vez yo pueda ayudarte (si es que mi ruso es suficiente como para traducirlo a español).
mi consejo es que te mantengas lejos de esos traductres electrónicos.
2007-03-26 14:11:26 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 1⤊ 0⤋
http://www.freetranslation.com/
Este es muy bueno
2007-03-26 19:45:49 · answer #2 · answered by J.J. Smith 6 · 0⤊ 0⤋
El de Babelfish http://mx.babelfish.yahoo.com/?t=&fr= ya revise, y tiene de ruso a ingles...y de ingles a español. Pero yo te recomiendo que no te fies tanto de estos traductores, a veces se requiere más interpretar que traducir literamente, y estos, lo único que hacen es traducir literalmente cada palabra.
Saludos!!
2007-03-26 19:38:00 · answer #3 · answered by Atleia 4 · 0⤊ 0⤋
Sdravsbuytie!
Ve a on line en internet (haz click en Lexicoon.com) y escoje lo que quieras traducir en cualquier idioma gratis.
ochen jaracho! y Da svidania!
2007-03-26 23:37:07 · answer #4 · answered by Elcubanitoradasa 5 · 0⤊ 1⤋