2007-03-26 12:08:55 · 13 respostas · perguntado por Fabio 2 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
De acordo com todas as respostas. Uma simples questão de história. Jamais teremos a língua brasileira mas certamente sempre teremos nosso próprio dialeto. A nossa chance de ter uma língua própria foi quando os índios que aqui habitavam foram catequizados pelos portugueses.
2007-03-26 16:21:31 · answer #1 · answered by pizza 5 · 0⤊ 0⤋
Ó gajo, tinhas que inventar a língua!
Esta do "ó gajo" é mesmo brincadeirinha... No português de Portugal ninguém fala "ó gajo"... "Gajo" é sempre delocutivo, nunca alocutivo. Só um brasileiro se lembraria de falar "ó gajo" como se fosse "ó cara". Também suco não é sumo, embora em portugal tenha a Sumol e a Sucol como marcas de refrigerante. Um dia fui buscar o meu irmão no aeroporto e falei "Ena qu'a granda b.i.c.h.a!" Aí ele perguntou "ondji? ondji?" Afinal era apenas uma grande fila de automóveis na ponte. Bom, lá que o português de Portugal é diferente do português do Brasil, não tenha dúvida. Só que a língua que se fala no Brasil é mesmo português! Historicamente, é mais português do que o português de Portugal. Vai estudar, cara, pode ser que aprendas! Com esforço, no teu caso tem de ser com esforço, mas pode ser que consigas. E depois ainda dizem que português é que é burro! Não há pachorra. Deixei o delocutivo e o alocutivo para te entreteres. Vou ficar esperando quanto tempo levas a descobrir isso. É teste à tua burrice.
2007-03-26 12:32:32 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Como mencionou o gasparsolipa o nosso português brasileiro está muito mais fiel às origens que o próprio português europeu. Estude mais a filologia e a lingüística histórica e verá a quantidade de arcaísmos que ainda conservamos. Há palavras usadas no interior do Brasil que só são ainda faladas nos campos da Galiza (Galicia em espanhol), região do noroeste da Espanha onde nasceu o galego-português que deu origem ao idioma que falamos hoje.
Aqui segue uma ligação onde poderá ver um programa da TV Galicia que trata do idioma, ainda que defenda o galego castelhanizado da "Xunta de Galicia" mas na globalidade está mesmo bom: http://www.crtvg.es/asfroot/acarta_tvg/HISTORIAS_DE_GALICIA_20070325.asx
2007-03-26 15:04:13 · answer #3 · answered by Cogitação - Cogito, ergo sum - ☼ 6 · 1⤊ 0⤋
E por que língua inglesa? Não devia ser só na Inglaterra? Nos EUA seria língua estadunidense...
E espanhol então! Que barbaridade! Devia ser língua boliviana na Bolívia, língua argentina na Argentina, língua costarriquenha na Costa Rica, língua mexicana no México, língua colombiana na Colômbia, língua venezuelana na Venezuela etc......
Que falta do que fazer!
2007-03-27 04:33:39 · answer #4 · answered by M.M.D.C. 7 · 0⤊ 0⤋
Porque nós somos colônia do portugueses, e hoje colônia dos norte americanos.
2007-03-26 23:54:41 · answer #5 · answered by paulo c 2 · 0⤊ 0⤋
O português de Portugal e o do Brasil já estão tão diferenciados, que já estão pensando em chamar a nossa língua de "brasileira".
2007-03-26 13:59:04 · answer #6 · answered by m_m_s 6 · 0⤊ 0⤋
Pelo simples fato dela ser originaria de Portugal!
2007-03-26 12:54:04 · answer #7 · answered by Raphael M 1 · 0⤊ 0⤋
Preste atenção garoto, o idioma não tem relação com o gentílico. Há idiomas próprios dos países como alemão, espanhol, sueco, norueguês, chinês, japonês, e assim vai. São idiomas que praticamente surgiram com o país respectivo. Por outro lado, os países que foram sendo colonizados tiveram seus idiomas dos países colonizadores. Pois bem, não tem nada haver idioma argentino x espanhol, nem peruano, nem venezuelano. da mesma forma, Estados Unidos não se fala o estaduinidense, nem existe o Suiço. Finalmente, não há sentido algum em falar-se de idioma brasileiro. Essa bobagem não tem pé nem cabeça. Nosso idioma é o português. As diferenças maiores são fonéticas, ainda assim pela influência que tivemos de outros povos. Por mania nossa, incorporamos facilmente termos em inglês, mas nem por isso, há razão para se dizer que há aqui um idioma nativo. xc
2007-03-26 12:34:05 · answer #8 · answered by xiscat 5 · 0⤊ 0⤋
A origem da nossa língua é o português. A colonização do Brasil foi portuguesa. A colonização dos EUA foi inglesa. Lá se fala inglês e não americano. Aqui o português e não o brasileiro !
2007-03-26 12:22:37 · answer #9 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
Concordo com você. Nossa língua já deveria ser chamada de língua Brasileira há muito tempo. Sou a favor de desvincular de uma vez por todas o nome Português de nossa língua. Qual seria o caminho para sermos reconhecidos no mundo como o País que fala Brasileirês?
2007-03-26 12:15:23 · answer #10 · answered by quantum90009000 3 · 0⤊ 0⤋