Come si dice in francese:
"Ciao amore... ti amo un sacco, voglio stare con te per sempre!!"
e anche
"Amore sei la cosa più bella della mia vita!"
??
10 punti al migliore
2007-03-26 10:10:17 · 16 risposte · inviata da briggibella 1 in Società e culture ➔ Lingue
"Salut mon amour. Je t'aime beaucoup (oppure puoi mettere <
"Mon amour, tu est la chose plus belle de ma vie!"
Ma in francese suona male.
Pensandola in francese direi:
1) Salut mon amour. Je t'aime et je voudrai etre ta fille pour l'éternité!" (se è un msg della buonanotte al posto di Salut, metti Bonnenuit)
2)Mon amour, tu est ce que j'ai de plus beau dans ma vie!"
2007-03-26 10:20:02 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 3⤋
"Bonjour mon amour, je t'aime énormement, je veux rester avec toi pour toujours!!"
"Mon amour tu es la plus belle chose de ma vie" pero meglio dire "Mon amour tu es la meilleure chose de ma vie" significa
Amore sei la migliore cosa della mia vita.
Ti auguro tanta felicita (Je te souhaite beaucoup de bonheur)
2007-03-27 03:09:45 · answer #2 · answered by Angie 7 · 2⤊ 0⤋
«salut, mon amour, ... je t'aime comme un fou, je voudrais toujours rester avec toi !»
«Mon amour tu es la plus belle chose de ma vie !»
ciao
2007-03-27 22:53:57 · answer #3 · answered by romarinthym 3 · 0⤊ 1⤋
ginam, riposta + !!!
2007-03-27 13:29:16 · answer #4 · answered by oO°Pia°Oo 5 · 0⤊ 1⤋
"bonjour mon amour, je t'aime à la folie, je veux passer toute ma vie avec toi!!" "mon amour, tu es la chose plus belle de ma vie!"
2007-03-27 04:45:45 · answer #5 · answered by Sara B 2 · 0⤊ 1⤋
"Salut mon amour je t'aime beaucoup ,je voudrais rester avec toi toujours oppure (pour la vie) ke significa x la vita
Mon amour tu es la chose plus belle de ma vie! Se vuoi posso fartela pure in spagnolo ;-)
"Hola mi amor...te amo, quiero estar contigo para toda la vida!
Eres la cosa mas linda/bonita de mi vida!! Ciao BeSiToSsSsS
2007-03-27 03:48:46 · answer #6 · answered by NuBeSiTa90 5 · 0⤊ 1⤋
" Ciao mon amour...je t'aime tant, je veux rester avec toi pour toujours!!"
"Mon amour, tu es ce qu'il y a de plus beau dans ma vie!"
2007-03-26 18:06:13 · answer #7 · answered by syncrofast 2 · 0⤊ 1⤋
"bonjour, mon amour... je t'aime a' la follie, je veux etre avec toi pour toujours!!"
"mon amour tu es la plus belle chose dans ma vie!"
quelle sono le versioni piu' "francesi" che ti possa dare, per far la piu' bella figura in francese; hanno il significato piu' corretto e piu' usato!
ciao...john-john.-
2007-03-26 17:30:19 · answer #8 · answered by John-John 7 · 1⤊ 2⤋
la cosa migliore da fare x nn sbagliare è:
vai su www.google.it
a lato della barra di ricerca c'è "strumenti per le lingue"
clikki e selezioni italiano-francese...scrivi il testo,e poi clikki su traduci...di sicuro sarà esatta e poi puoi divertirti a provare più frasi in modo veloce...xchè è rapidissimo!baci
@missy@
2007-03-26 17:28:54 · answer #9 · answered by edie 4 · 0⤊ 1⤋
Salut mon amour.......je voudrais rester avec toi toute la vie..
amour tu es la plus belle personne de ma vie
2007-03-26 17:27:05 · answer #10 · answered by melissa n 2 · 0⤊ 1⤋
Bounjour mon amour, Je t'aime beaucoup et je voudrais rester avec toi toujours
e poi Mon amour tu est la chose la plus belle de ma vie
2007-03-26 17:22:04 · answer #11 · answered by debby 5 · 1⤊ 2⤋