A ser posible nativos bilingues, gracias.
2007-03-26 08:23:07 · 13 respuestas · pregunta de hierbafresca 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
no fue hecho para ese fin
2007-03-26 08:27:53 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
No soy nativa pero es con toda seguridad:
"No está destinado a ser así"
"No está predestinado así"
2007-03-26 15:39:51 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
no se supone que sea eso.
2007-03-26 15:31:44 · answer #3 · answered by ganapan7 3 · 2⤊ 1⤋
no quiere decir eso.
2007-03-28 08:52:02 · answer #4 · answered by Alegna 5 · 0⤊ 0⤋
No se significa que sea asi/ para eso....*-*
2007-03-26 18:51:18 · answer #5 · answered by »AM£RI©A« 5 · 0⤊ 0⤋
"No deberia ser eso" o "No se supone que sea asi"
2007-03-26 18:22:03 · answer #6 · answered by Overgun 5 · 0⤊ 0⤋
no significa ser eso
2007-03-26 18:07:16 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Se traduciría como: "supuestamente no es eso"
saludos!!!!
2007-03-26 18:05:40 · answer #8 · answered by ferarevalo 6 · 0⤊ 0⤋
No quiere decir esol.
2007-03-26 16:36:08 · answer #9 · answered by Ricardo R 6 · 0⤊ 0⤋
nativa inglesa : no deberia ser eso
2007-03-26 15:40:44 · answer #10 · answered by maria s 2 · 1⤊ 1⤋
Esto no significa que sea eso...
2007-03-26 15:33:01 · answer #11 · answered by melissar 2 · 1⤊ 1⤋