je suis plutôt nul en anglais et demain j'ai un exposé oral, pourriez vous m'aider à traduire ce texte :
"Les sex pistols furent un groupe de rock anglais qui, malgrés une existence très courte, de 1975 à 1978, a lancé en grande partie le phénoméne punk .
Ce groupe se caractérisait par un goût de la provocation très prononcé ( la chanson God save the queen parodiait l'hymne du Royaume unis par exemple)
Ils secouérent profondement le Royaume-unis; leur carrière fut ponctuée de plusieurs scandales .
Ils ont été influencé par des groupes comme les Stooges ou les Ramones , ils n'ont jamais été égalés au niveau du son ni de la deflagration qu'ils causérent dans le milieu du rock.
Ils ont à leur tour influencé toute la premiere vague punk de groupe comme The clash, The exploited ou encore Nirvana pour les Etats-unis.
Le groupe était composé d'un chanteur Johnny Rotten, d'un guitariste Steve Jones, d'un bassiste Glen Matlock et d'un batteur Paul Cook.
Je vous en prie !! SOS
2007-03-26 05:30:41 · 7 réponses · demandé par mamssoukat 7 dans Éducation ➔ Soutien scolaire
tu le dis , hein , si tu veux qu'on fasse tes devoirs !
2007-03-26 05:38:33 · answer #1 · answered by ♥ cocogatoune ♥ 7 · 1⤊ 0⤋
Le délire, du punk en cours d'anglais. Cool.
Je peux t'aider, mais je ne le ferais pas, sorry. Le mieux pour toi c' est que tu essayes de le faire.
L'anglais est super important si tu veux choisir ton boulot plus tard.
Je fais pas ça pour te faire chier, je fais ça pour ton bien. However I am not so sure that you'll trust me, you'll probably curse me.
2007-03-26 05:38:46 · answer #2 · answered by Phil B 5 · 2⤊ 0⤋
salut
Tout d'abord les sex pistols furent un groupe monté de toutes pièces par un fabricant de vêtements qui voulait lancer une mode. Un des premiers boys bands en fait. Ensuite en est découlé le mouvement punk.
2007-03-26 07:55:19 · answer #3 · answered by koolpapyh 2 · 1⤊ 0⤋
bonsoir installe Open workplace il y a word et excel avec sa seras en français au moins quand a ton problème je suis comme toi moi l anglais c est du chinois lol alors je tape dans un traducteur quand je sais pas b bonne soirée
2016-12-15 09:15:31 · answer #4 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
rebelle mais feignant!
bon, t as pas tort.....cela dit, regarde en vo des extraits d interview et de film(the filth and the fury)....sur youtube, y en a plein! ça te fera bosser ton anglais!
au fait, matlock, ils l on viré, remplacé par Sid vicious.....
etc,etc.....
c est la legende!
parle des Clash, tiens......
2007-03-26 05:39:50 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
http://tr.voila.fr/
2007-03-26 05:44:45 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
y'a aussi la méthode faignasse qui marche pas mal
http://www.systran.fr/index.html
2007-03-26 05:41:33 · answer #7 · answered by Emilie 4 · 0⤊ 1⤋