請問有人可以幫我翻譯這一篇英文文章嗎?謝謝

Question

Fireworks are important part of any Chinese celebration.
Fireworks are especially popular during the lunar New Year season.
Fireworks have existed in China from at least 200 B.C.
Ancient stories tell us that the people used to believe in powerful mountain spirits.
It was thought that these ape-like goblins descended at the New Year to eat up unsuspecting victims.
To frighten these goblins away, people took to exploding bamboo in fires.This practice later spread to the use of Fireworks in religious and governmental ceremonies.
The development of Fireworks really "exploded" after the 9th century when Chinese alchemists discovered gun powder.
This invention enabled the Chinese to develop rockets, cathedral wheels, roman candles, and numerous other types of Fireworks.
Color was then added with materials like steel dust, iron shavings, lead, indigo, and cinnabar.

Answer 1

Fireworks are important part of any Chinese celebration.
煙火對中國節慶來說是非常重要
Fireworks are especially popular during the lunar New Year season.
在農曆年放煙火是很普遍的

Fireworks have existed in China from at least 200 B.C.
煙火在西元前二百年在中國就有的
Ancient stories tell us that the people used to believe in powerful mountain spirits.
許多古老的傳說告訴我們人們以前是住在高聳的深山裡

It was thought that these ape-like goblins descended at the New Year to eat up unsuspecting victims.
猿似的小精靈出現在新年並且吃掉無辜的受害者

To frighten these goblins away, people took to exploding bamboo in fires.
為了趕跑他們,人們燃燒竹子.
This practice later spread to the use of Fireworks in religious and governmental ceremonies.
沿襲至此人們在宗教及政府的儀式中使用煙火

The development of Fireworks really "exploded" after the 9th century when Chinese alchemists discovered gun powder.
第九世紀,中國的練金士為了研發煙火無意中發明了火藥

This invention enabled the Chinese to develop rockets, cathedral wheels, roman candles,
and numerous other types of Fireworks.
因為這個發明,使得中國發明了火箭,輪轉煙火, 焰火筒以及無數的煙火類型的發明


Color was then added with materials like steel dust, iron shavings, lead, indigo, and cinnabar.
後來也加入鋼鐵屑,熨斗,鉛,靛藍染料,朱砂...種種顏色

2007-03-26 18:15:57 補充：
Color was then added with materials like steel dust, iron shavings, lead, indigo, and cinnabar.
後來也加入鋼鐵屑,熨斗,鉛,靛藍染料,朱砂...種種顏色

這一句翻不太順..我再想想要怎麼翻比較順