Se fosse "você faz sua televisão" teria que ser "You make your Tube", e convenhamos que não tem como abreviar tanto assim o inglês, né?
Se fosse "sua televisão" teria que ser "YourTube", mas alguns (não todos) nativos acabam falando (no discurso informal), "you", ao invés de "your". Então podemos "talvez" concluir, que seja "Sua Televisão".
2007-03-25 12:20:54
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Tube é tubo, esta ligado ao tubo de imagens do televisor. Agora o uso de YouTube, me parece que é uma expressão utilizada nos EUA pra televisão (tube), dai Youtube. Ou seja sua televisão.
2007-03-25 19:08:46
·
answer #2
·
answered by Lord Byron 6
·
1⤊
0⤋
Vc entuba.
Deve ser qq coisa do tipo: vc é diretor e produtor do video do tipo faça-voce-mesmo.
2007-03-25 20:31:09
·
answer #3
·
answered by Luiz S 7
·
0⤊
0⤋
"TUBE" é uma gíria americana para televisão, em alusão ao tubo de imagem, portanto, you tube significa "você faz sua televisão".
2007-03-25 19:09:47
·
answer #4
·
answered by Giovani 2
·
0⤊
0⤋
Eu tb já me perguntei isso.Pq Tube é tubo, mas daí fica você tubo???hehehe....
2007-03-25 19:04:41
·
answer #5
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Você tubo
2007-03-25 19:04:30
·
answer #6
·
answered by Ulisses 5
·
0⤊
0⤋