necesito ayuda, saben en que se diferencian y en que tipo de oraciones se usan estas 2 palabras que significan los mismo?
por favor, respondan si estan seguros de lo que dicen, no me quiero confundir mas
gracias.
2007-03-25 04:20:29 · 11 respuestas · pregunta de Chellt7 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Es lo mismo. Es la forma corta, casual y cómoda de decir
until en menos tiempo. No es una contracción, es la forma corta.
Es como decir GWB por George Washington Bridge, o LA por Loa Angeles o bye por good bye. Tratamos de ahorrar tiempo y de hacer todo corto.
Si te das cuenta cuando hablamos no decimos I want to go
to Spain, decimos I wanna go to Spain.
Podemos usar estas expresiones en conversaciones formales, no hay nada en contra de esto. Las uso a diario y todos lo hacemos en USA. Tratamos de ser perfectos en lo escrito, pero casual en lo oral. Pasa en todos los idiomas.
So, until the next question darling.
Best,
Manny
2007-03-25 06:14:27 · answer #1 · answered by manny b 4 · 7⤊ 0⤋
Lourdes esta en lo cierto
till es una abreviatura de until.
Dale los 10 puntos
2007-03-25 04:31:02 · answer #2 · answered by aokniquen 5 · 3⤊ 0⤋
es lo mismo solo que until es un poco más formal.
en una conversación informal usarías till.
2007-03-25 04:25:05 · answer #3 · answered by delfin,magico 6 · 3⤊ 0⤋
Tienen el mismo significado, y ya que Lourdes lo ha explicado tan bien y primera merece los diez puntos. Besitos
2007-03-25 04:36:59 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
until: hasta un tiempo, pero no más
till: es lo mismo
2007-03-25 04:34:05 · answer #5 · answered by Lali 4 · 1⤊ 0⤋
"until" y "till" (a veces se escribe 'til en poesía) significan exactamente los mismo, pero "until" se considera más correcto, sobre todo por escrito.
"Till" tiene otro sentido, que es "la caja" (en un banco o una tienda)
2007-03-26 02:06:34 · answer #6 · answered by GrahamH 7 · 0⤊ 0⤋
es lo mismo
2007-03-25 08:37:53 · answer #7 · answered by >*Vicky*< 1 · 0⤊ 0⤋
La forma correcta es "until", pero el diccionario admite también "till".
Si no estás segura, usa la primera para escribir y la segunda al hablar.
2007-03-25 08:24:25 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Es lo mismo,till es solo una forma abreviada de decir untill,que significa "hasta que".
2007-03-25 07:18:39 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
UNTIL es mas formal q sig. HASTA/ HASTA QUE
TIL es menos formal y significa lo mismo.
PARA NO CONFUNDIRTE PUEDES USAR LA CONTRACCION: 'TIL
2007-03-25 06:48:28 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋