我真問得唔la耕,有沒有人識,可以答我?
2007-03-24 20:24:28 · 4 個解答 · 發問者 ? 7 in 社會與文化 ➔ 語言
*_☜ .●★~ღ kero鳥§☞...ロ~^~ロ* :
你個名同你嘅答案,都好似有D「唔拏緪」
2007-03-28 08:49:29 · update #1
la耕 ge 本字其實係「拏緪」
拏，牽引也。緪，繩索也，亦通亙。
「唔拏緪」意思係冇連繫，唔連貫。
2007-03-25 10:18:54 · answer #1 · answered by kelman 7 · 0⤊ 0⤋
真的嗎?不過答案很有趣!!
2007-03-29 14:42:43 · answer #2 · answered by MARCO 7 · 0⤊ 0⤋
唔la耕應係打更個更，話說廣東某地方言地區人們對一些不對号或唔啱嘅野都以打更老亂打更(應是喝醉酒更夫亂响更)的方言唔啱(音la)而形容之其實係唔啱更之意，但喜搬字過紙(抄襲)的老廣們卻連方言鄉音也照搬可也，其它例子有诲南的"邊個"嘅方言話(阿乜誰)亦化成坊間流行的乜(水)了。
2007-03-25 08:26:35 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
發問者 ：mybearmama ( 中學級 1 級 )
發問時間：2007-03-25 00:24:28
問題分數：5 分 / 閱覽次數：8 / 回答：0
剩餘天數
[廣東話]
唔la耕應該是哪個la耕?
我真問得唔la耕,有沒有人識,可以答我?
向發問者查詢 寄給朋友 加入我的最愛 檢舉
\
回答~回答~ 唔l a 耕 is 唔啦耕 沒有 唔l a 耕ga!
2007-03-25 19:51:43 補充：
唔la耕應係打更個更，話說廣東某地方言地區人們對一些不對号或唔啱嘅野都以打更老亂的方言唔啱而形容之其實係唔啱更之意，但喜搬字過紙的老廣們卻連方言鄉音也照搬可也了。
2007-03-25 19:52:23 補充：
唔拏緪 A_ ~!
2007-03-25 19:53:57 補充：
my:*_☜ .●★~ღ kero鳥§☞...ロ~^~ロ* 預覽 編輯 知識等級：小學級 1 級 (等級表)知識點數：2,236分 (本週： 250)聯絡信箱：不公開 (chanceebrain@yahoo.com.hk )YM狀態：不公開 ( chanceebrain) 發問統計 回答統計 發問總數：2已解決 ：1完成率 ：50% 已解決 ：63最佳解答：24採用率 ：38%
2007-03-28 18:32:33 補充：
*_☜ .●★~ღ kero鳥§☞...ロ~^~ロ* : 你個名同你嘅答案,都好似有D「唔拏緪」**Why??**~~Y Y~~~~~~~~~~~YY =Y~~~~~~~~~~~~Y
2007-03-25 04:49:00 · answer #4 · answered by 海強 4 · 0⤊ 0⤋