2007-03-24 15:40:18 · 10 respuestas · pregunta de IVETT O 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Los dos vocablos son válidos en el agua
PARADO indica quieto sobre el agua, pero sin tocar el fondo y se lo lleva la corriente
VARADO indica quieto sobre el fondo, por estar tocando el fondo
2007-03-24 15:47:23 · answer #1 · answered by Synytsyn 5 · 0⤊ 0⤋
Parado se esta en la tierra
varado, se esta en el agua
2007-03-24 22:42:59 · answer #2 · answered by aokniquen 5 · 1⤊ 0⤋
La diferencia es que parado es sinónimo de detenido aunque no por la policía) también uno esta parado cuando esta erguido en cambio varado es cuando uno queda varado en una isla, mas que detenido esta uno perdido.
2007-03-28 14:39:31 · answer #3 · answered by Ricardo R 6 · 0⤊ 0⤋
hay un refran que dice y es muy sabio .....SI DESCONOCES DE ALGO Y PREGUNTAS,,PASARAS POR TONTO UNOS SEGUNDOS EN TU VIDA ...PERO SI NO LO HACES LO SERAS PARA TODA LA VIDA...pues quien no pregunta no aprende..y aprender es de sabios por eso entro a yahoo pregn y resp para aprender,, parado es algo en la tierra o en la calle etc, pero varado es en el mar.es algo asi como anclado
2007-03-25 12:21:41 · answer #4 · answered by Lina F 2 · 0⤊ 0⤋
Varado se refire a cuando una embarcacion o un animal (con las ballenas aveces pasa) se atasca en el fono del rio o mar.
Parado se pude referir a varias cosas com por ejemplo prar de hacer algo o parado de estar parado (contrario a sentado)
Bueno esa era mi opinion, aca te paso las definiciones de un diccionario por si te interesa saberlo mas especifiamente.
varar:
1. tr. Mar. Sacar a la playa y poner en seco una embarcación, para resguardarla de la resaca o de los golpes de mar, o también para carenarla.
2. tr. desus. Echar un barco al agua.
3. intr. Dicho de una embarcación: Encallar en la costa o en las peñas, o en un banco de arena.
4. intr. Dicho de un negocio: Quedar parado o detenido.
5. intr. Am. Dicho de un vehículo: Quedarse detenido por avería.
6. prnl. Ven. Quedarse detenido en un lugar por circunstancias imprevistas.
parar1.
(Del lat. parāre, preparar).
1. tr. Detener e impedir el movimiento o acción de alguien.
2. tr. Prevenir o preparar.
3. tr. Arriesgar dinero u otra cosa de valor a una suerte del juego.
4. tr. Dicho de un perro de caza: Mostrarla, suspendiéndose al verla o descubrirla, o con alguna otra señal.
5. tr. Poner a alguien en estado diferente del que tenía. U. t. c. prnl. Tal me han parado, que no puedo valerme. Al oír esto, la doncella se paró colorada.
6. tr. Dep. Dicho de un portero o de otro jugador: Impedir que el balón entre en su portería.
7. tr. Esgr. Quitar con la espada el golpe del contrario.
8. tr. Mur. y Am. Estar o poner de pie. U. t. c. prnl.
9. tr. ant. Adornar, componer o ataviar algo.
10. tr. ant. Ordenar, mandar, disponer.
11. intr. Cesar en el movimiento o en la acción, no pasar adelante en ella. U. t. c. prnl.
12. intr. Ir a dar a un término o llegar al fin.
13. intr. Recaer, venir a estar en dominio o propiedad de algo, después de otros dueños que lo han poseído o por los cuales ha pasado.
14. intr. Dicho de una cosa: Reducirse o convertirse en otra distinta de la que se juzgaba o esperaba.
15. intr. Habitar, hospedarse. No sabemos dónde para Ramón. Para en casa de mi tío.
16. intr. coloq. Permanecer en un sitio. U. con neg. No para en casa.
17. intr. Cuba, Perú y Ur. Lograr una posición económica sólida. U. t. c. prnl.
18. prnl. Estar pronto o aparejado a exponerse a un peligro.
19. prnl. Detenerse o suspender la ejecución de un designio por algún obstáculo o reparo que se presenta.
20. prnl. Ejecutar una acción con atención y sosiego. Pararse A considerar.
dónde va a ~.
suertee
2007-03-24 23:04:50 · answer #5 · answered by mister X 2 · 0⤊ 0⤋
parado antes de una noche de pasion
en...varado el dia siguiente a esa noche
2007-03-24 22:48:19 · answer #6 · answered by ADRIAN L 1 · 0⤊ 0⤋
Varado es que se quedó atorado ó atascado.
Parado es que simplemente no camina.
2007-03-24 22:47:59 · answer #7 · answered by Chivis Divis<np> 7 · 0⤊ 0⤋
Parado, que se detuvo en algun lugar (tierra) y en cuanto quiera se movera
Varado, que se acerco tanto a la playa y no se movera en cuanto quiera hacerlo..
2007-03-24 22:45:51 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Varado se emplea para embarcaciones, es palabra de origen portugués aceptada en el español.
2007-03-24 22:45:43 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Bueno aqui en Colombia utilizamos el termino varado para decir que una persona esta sin trabajo, y si nos referimos a la mecanica de los autos estar varado es sin funcionamiento.
2007-03-24 22:55:41 · answer #10 · answered by malinche 1 · 0⤊ 1⤋