Eu estou perguntando qual é a melhor e a pior versão em português que uma banda, ou artista, nacional fez para uma múisca estrangeira.
Versão em português é quando um artista escreve uma letra em português, sendo que ela é uma adaptação de uma letra estrangeira.
Obs.: sei que eu fui redundante e repetitivo na minha explicação, mas é para não deixar dúvidas.
Obrigado a todos que responderem!!!!!
Abraços!!!!
2007-03-24 13:05:28 · 8 respostas · perguntado por Jadre Junior 7 em Entretenimento e Música ➔ Música
todo tipo de versão é uma porcaria, acho que é falta de criatividade do artista fazer uma versão, por ex: uma versão do inglês para o português de uma musica que fez sucesso ou esta fazendo sucesso, acho uma cópia um plagio e não uma versão.
2007-03-24 13:09:55 · answer #1 · answered by toloco 5 · 0⤊ 1⤋
Foi a que a Simone canta para Happy Xmas do John Lennon, é o ó.
2007-03-24 20:12:30 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Melhor versão: Astronauta de Mármore, do Nenhum de Nós, para Starman, de David Bowie.
Pior versão: A que Kelly Key fez para a música da Barbie Girl, do grupo Acqua (e olhe que a versão original já era ruim...)
2007-03-24 20:43:59 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
A melhor " É isso aí - Ana Carolina " versão de " - "The Blower's Daughter - Damien Rice "
A Pior " Festa no Apê " versão de " Dragostea din tei "
2007-03-24 20:13:44 · answer #4 · answered by tahzinha 1 · 1⤊ 0⤋
A Pior " Festa no Apê "pelo amor de Deus, é péssima.....ninguém merece escutar aquela música ...... rsrsrs. ;)
2007-03-25 09:55:05 · answer #5 · answered by . 2 · 0⤊ 0⤋
a melhor não sei, mas a pior é
hotel california do leonardo.
um horror aquela parte que ele
tenta cantar, não, não, não eu
não consigo, viver sem vc, viver
sem vc.que coisa horrivel.
2007-03-24 20:36:27 · answer #6 · answered by cesar 1 · 0⤊ 0⤋
Pow cara...bate bate bate na porta do céu ( knocking on the havens door - guns ) é muito "paia"....é a pior concerteza!!!!
2007-03-24 20:16:34 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Pior: Meu bem
Versão da música "Girl" dos Beatles.
Melhor: Luzes da Ribalta
Versão da música "Limelight" de Charles Chaplin.
Obs.: A versão cantada pela Simone de Happy Xmas tambem é uma lástima. Estragaram a música do Lenon
2007-03-24 20:13:37 · answer #8 · answered by gabriel oliva 4 · 0⤊ 1⤋