¿Cuándo se usa "des" y cuándo "les"? Por ejemplo es des cheveux o les cheveux??
2007-03-24 08:40:48 · 7 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Cuando en castellano no ponés nada delante de la palabra es el empleo de "des", p.e., "Tengo cabellos negros", que es igual a "J'ai des cheveux noirs"; y el otro es igual que en nuestro idioma, p.e., "Los cabellos de María son negros", igual a "Les cheveux de Marie sont noirs"
---
2007-03-24 08:50:30 · answer #1 · answered by Martín 6 · 2⤊ 0⤋
"des" y "les" es ploral.....
Si kieres decir "los cabellos de martina" en francès da asi "LES cheveux de martine" pero si kieres decir "tengo" cabellos" en francès da asi "j'ai DES cheveux"........
LES ..... es para decir "los"..........
y DES es para decir "ellos"..........
Es mas o menos esto pero ya va a depender de como lo vas a usar!!!!
2007-03-24 11:47:48 · answer #2 · answered by paty 3 · 2⤊ 0⤋
Des= unos, unas
Les= las, los
Des cheveux= unos cabellos
Les cheveux= los cabellos
Ejemplo: les cheveux du professor sont noir.
le professor as des cheveux noir.
2007-03-24 12:14:31 · answer #3 · answered by ... 3 · 1⤊ 0⤋
En realidad, "des" es artículo indefinido plural por lo que "des cheveux" sería "unos cabellos". Por su parte, "les" es artículo definido plural, entonces sería "los cabellos". ¿Comprendido? Mucha suerte.
2007-03-24 08:51:09 · answer #4 · answered by Coca 6 · 1⤊ 0⤋
Hola, sin duda alguna "les", soy profesora de francés. Si quieres saber algo más te respondo. Besos.
2007-03-24 08:48:49 · answer #5 · answered by mariqui 2 · 1⤊ 0⤋
Supongo que "des" se usa cuando kieras decir "est@s", y "les" cuando digas "l@s".
no es lo mismo "estos castillos" que "los castillos"
2007-03-24 08:44:22 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Tu eres mi amor.
2007-03-24 08:53:18 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋