AIUTO!mi serve una traduzione in tedesco!?

Question

1-le “mamme di giorno”(Tagesmutter)raccolgono piccoli gruppi di bambini a casa propria
2-per diventare mamma del giorno è necessario frequentare dei corsi speciali di circa 80 ore
3-nei primi mesi di attività una persona esperta accompagna le nuove mamme
4-La “mamma del giorno” è generalmente una mamma con figli piccoli che vuole restare a casa ma guadagnare qualcosa
5-a volte un bambino passa più tempo con la “mamma del giorno” che con la sua vera mamma
6-Le mamme del giorno sono consapevoli che non devono sostituire i genitori ma solo aiutarli
1-Ischia ha delle bellissime baie(Bucht),giardini e tante piscine termali.
2-Forio è famosa per le sue ville e per il centro storico sul monte "Epomeo"
3-Il giro dell'isola in barca dura mezza giornata
4-per chi non posside una barca si può fare il giro con delle imbarcazioni pubbliche
5-A "Sant'Angelo" si può girare a piedi.Ci sono piccole case colorate dei pescatori
6-I girdini termali"Tropical"offrono una splendida vista sul paese

Answer 1

1-die "Mütter heben tagsüber kleine Gruppen von Kindern zu eigenem Hause auf
Es ist notwendig von den besonderen Kursen von etwa 80 Stunden zu besuchen 2-für Mütter vom Tag zu werden
3-Leberflecke erstes Monate Tätigkeit begleitet eine erfahrene Person die neuen Mütter
4-die Mütter vom Tag ist generell eine Mutter mit kleinen Kindern, die in Hause bleiben will, aber etwas verdienen
5-zu Malen verbringt ein Kind mehr Zeit mit der Mutter vom Tag der mit seiner echten Mutter
6-die Mütter vom Tag sind bewußt, daß sie den Eltern, aber dem Einzige nicht ersetzen sollten, ihnen zu helfen
1-Ischia hat von den schönsten Buchten (Bucht), Gärten und vielen Thermal Schwimmbädern.
2-Forio sind für seine Villen berühmt und für die Altstadt auf der "Epomeo Berg"
3-die Drehungen der Insel ins Boot harter halber Tag
4-für derjenige nicht posside ein Boot kann die Drehung mit einigen öffentlichen Wasserfahrzeugen machen
Es kann zu Fuß 5-ZU "Sant'Angelo" drehen.Es ist Kleine gefärbte Häuser der Fischer
6-DIE girdini bieten Thermal "Tropical" eine strahlende Sehkraft auf das Dorf an

Answer 2

cerca su google scrivi traduttori google

Answer 3

na ja schade bin ich zu spät dran....
ho soo scritto che peccato sono in ritardo -----
hanno gia tradotto...jemand hat schon übersetz...

Answer 4

Stefania per conoscere la risposta leggi la risposta che ho dato all'altra domanda.
Le Tagesmutter non sono mamme di giorno, sono Babysitter o mamme affidatarie giornaliere.

Answer 5

Visto che è la seconda in 10 minuti, non credo che tu abbia diritto di lamentarti, giusto?