伯父的意思？

Question

伯父是尊稱爸爸的哥哥，但「伯父 (音：虎)」是對老男人帶有貶意的叫法。
同一個名詞，點解意思爭咁遠？

Answer 1

我反而認為〔伯父〕其實是〔伯虎〕，是出於〔唐伯虎點秋香〕

唐伯虎即唐寅，抄少少佢Ｏ既料：
唐寅（1470年—1524年），初字伯虎，更字子畏，曾經用過「唐白虎」的印章，號六如居士、桃花庵主，江南四大才子之首。中國明代畫家，江蘇蘇州吳縣人。民間有很多關於唐伯虎的傳說，周星馳主演的《唐伯虎點秋香》也宣傳、加深了唐伯虎在民間的形象。 唐寅出生於世商家庭，有一妹，父親唐廣德，經營一家唐記酒店。唐寅作品以風水畫聞名於世，其創作的多幅春宮圖也為他個人添加了「風流才子」的名聲。

有關史學專家研究，唐伯虎是才子，卻並不風流，更是清貧人家，他娶的並非秋香，而是沈九娘，一傳十、十傳百之下變成唐伯虎娶了九個妻妾。而秋香根本不是華府的俏婢女，而是南京一名頗有名氣的青樓妓女，命途坎坷。

＊　＊　＊

廣東很多俚語都是由戲曲曲詞中演變出來的，由於〔唐伯虎點秋香〕一劇中，有九個妻子的唐伯虎為追求秋香，色迷迷而不顧一切的形象深入民心，於是別人就將已婚仍色迷迷到處望女人，挑逗女性的中年男子，稱之為〔伯虎〕．

後來星爺的唐伯虎點秋春，秋春取笑唐寅為什麼取伯虎如此不雅的名字，可算是本末倒置了．

2007-03-27 14:06:02 補充：
[伯父]並不只有老的意思, 以前多數會以[鹹濕伯父]整句一起用, 還有電視劇多塑造一個戴著金絲框眼鏡, 半垂在鼻樑的[鹹濕伯父]做型. [伯父]多帶有[一把年紀, 色心不死]的形象, 和[金魚佬]有近似的意思. 不過[金魚佬]是的對象年幼女童, 而[伯父]的對象則為妙齡少女.

Answer 2

GREAT ANSWER!

Answer 3

就好似「師奶」本來是尊稱,現都變了貶意的叫法一樣,寸別人老。

Answer 4

其實係好普遍.
廣東話時常都
會出現同一句
說話, 但語氣
唔同. 可以係
罵你. 亦可以
係讚你.

Answer 5

我諗係泥個「甫」。
當初冇貶義，用下用下變左家下o甘，都冇辦法。