我想問 the lee個eng word

Question

我想問下 點解 香港 如果用eng 講 吾駛the 直接 in hongkong
而好似 英國咁 要用the in the United Kingdom

Ms 話好似荷蘭..usa and soｏｎ　都要..因為係由 洲組成
我吾係太明.,..幫幫手

explain 下" 用中文

Answer 1

國家或城市名稱都是專有名稱，通常專有名稱前名並不用the，但對於複數形的專有名詞，就要加：好像美國(The United States of America)，因美國是聯合體，所以是眾數形，故要用The。而the United Kingdom是指英國，英國也因為是聯合體，由英格蘭、愛爾蘭、蘇格蘭所組成，故要用the。
其實不單只國家，山、島也會出現這情況，如：the West Indies（西印度群島）、the Apls(阿爾卑斯山脈)。


2007-03-24 14:19:10 補充：
而美國是由幾十個洲所組成的國家。