English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問各位唐吉訶德第二部的故事內容是在說些什麼?
還有唐.吉訶德的【唐】是什麼意思?
謝謝囉^^

2007-03-24 11:05:45 · 1 個解答 · 發問者 ? 1 in 藝術與人文 詩詞與文學

1 個解答

《堂吉訶德》第一部敘述堂吉訶德因閱讀騎士小說入迷,企圖倣傚古老的遊俠騎士生活。他拼湊了一副盔甲,騎上一匹瘦馬,第一次出遊,受傷而歸。第二次找了鄰居桑丘潘沙作為侍從,一同出遊,干了許多荒唐可笑的蠢事:把風車當作巨人,把旅店當作城堡,把羊群當作敵人……最後差點喪命,被人救護回家。 第二部敘述堂吉訶德帶了侍從桑丘潘沙第三次出遊,描寫堂吉訶德在途中的一些驚險的遭遇,以及公爵夫人如何捉弄堂吉訶德主僕二人,桑丘當了總督如何治理海島等。最後,堂吉訶德被扮成騎士的鄰居參孫打敗,回到家中,病倒在床,臨終時才恍然大悟,痛斥騎士小說。

唐.吉訶德的【唐】是代表貴族的身分。德國的von(馮)、法國的de(德)、荷蘭的van(范,如梵高、范尼斯特魯伊等)、西班牙的Don(唐,如堂吉訶德),加在姓氏前面表示貴族出身,相當於英語中From的意思。當然貴族也可以是買的,如今代計算機之父馮諾依曼(Neumann,Newman的德語形式),他的父親本不是貴族,後來暴富了買了一個馮。相當於基督山伯爵買的那種。

2007-03-24 16:41:08 · answer #1 · answered by Zarathustra 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers