中文翻英文

Question

1.這裡好吵，所以我聽不見你
2.我寫字工整，因為我是個小心謹慎的學生
3.星期一有一場音樂比賽
4.每個人都會犯錯
5.別害怕在全班面前說英文
6.你應該找一件有許多顏色的裙子
7.棒球比賽結束後，他將要和他的朋友們去吃晚餐
8.在下雨之前，那些工人將會完成他們的工作
9.你的女朋友在下午4點的時候離開了
10.你有看到那個拿著一個紅色袋子的學生嗎?

各位大大幫忙翻譯一下唄!!!!!
要翻譯正確喔!!謝~~~~

還有喔!!!在翻譯一下吧!!!

1.電影將在7點開始
2.我們的火車什麼時候到達?
3.如果下雨的話，我們就待在家中
4.暑假在九月結束
5.妳放學後再做什麼?
6.你這個週末要去旅行嗎?
7.如果下雨的話，我們就不會去露營
8.這間餐廳將營業到很晚

Answer 1

1.這裡好吵，所以我聽不見你
It's so loud (in) here. I can't hear you.
2.我寫字工整，因為我是個小心謹慎的學生
My hand-writing is neat because I'm a careful student.
3.星期一有一場音樂比賽
There'll be a music contest on Monday.
4.每個人都會犯錯
Everyone makes mistakes.
5.別害怕在全班面前說英文
Don't be afraid to speak English in front of the whole class.
6.你應該找一件有許多顏色的裙子
You should find a skirt with multiple colors on it.
7.棒球比賽結束後，他將要和他的朋友們去吃晚餐
After the baseball game ends, he'll go have dinner with his friends.
8.在下雨之前，那些工人將會完成他們的工作
Those workers will finish their work before it starts to rain.
9.你的女朋友在下午4點的時候離開了
Your girlfriend left at 4 pm.
10.你有看到那個拿著一個紅色袋子的學生嗎?
Did you see that student with a red bag?
1.電影將在7點開始
The movie will start at 7.
2.我們的火車什麼時候到達?
When will our train arrive?
3.如果下雨的話，我們就待在家中
If it rains, we'll stay home.
4.暑假在九月結束
Summer vacation will end in September.
5.妳放學後再做什麼?
What do you do after school?
6.你這個週末要去旅行嗎?
Are you going to travel this weekend?
7.如果下雨的話，我們就不會去露營
If it rains, we won't go camping.
8.這間餐廳將營業到很晚
This restaurant will be open 'til late.

Answer 2

1.Here is so quarrels, therefore I can't hear your.
2.My hand writing is vary neatly, because I am a carefuly student.
3. There is a music competition on monday.
4.Everyone will make mistakes
5.Don't afraid of speak English in front of all class.
6.You should find a skirt, which have many colours.
7.After the baseball game, he is going thave dinner with his friends.
8. These workers will be able to complete their job before the rain.
9.Your girlfriend left in the afternoon at 4 o'clock.
10. Have you seen a student that take a red bag ?

2007-03-24 20:11:56 補充：
7.After the baseball game, he is going to have dinner with his friends.

Answer 3

1.這裡好吵，所以我聽不見你
2.我寫字工整，因為我是個小心謹慎的學生
3.星期一有一場音樂比賽
4.每個人都會犯錯
5.別害怕在全班面前說英文
6.你應該找一件有許多顏色的裙子
7.棒球比賽結束後，他將要和他的朋友們去吃晚餐
8.在下雨之前，那些工人將會完成他們的工作
9.你的女朋友在下午4點的時候離開了
10.你有看到那個拿著一個紅色袋子的學生嗎?


English :

1. It's too noisy here, therefore I can not hear your
2. I write neatly,because I am a careful student.
3. There is a music competition on Monday.
4. Everyone can might do something wrong
5. Don't be shy to say English in front of class.
6. You should look for the skirts which have many colors.
7. After the baseball game finish, he is going to eat dinner with his
friends.
8. Before raining, these workers will be able to complete their work
9. Your girlfriend already left at 4 o'clock.
10. Did you saw a student who carried a red bag?

Answer 4

1.這裡好吵，所以我聽不見你
Here good quarrels, therefore I cannot hear you
2.我寫字工整，因為我是個小心謹慎的學生
I write neatly, because I am a student who is careful
3.星期一有一場音樂比賽
Mondays have a music competition
4.每個人都會犯錯
Each person can make mistakes
5.別害怕在全班面前說英文
Don't be afraid in front of the entire class speaks English
6.你應該找一件有許多顏色的裙子
You should look for one to have many color skirts
7.棒球比賽結束後，他將要和他的朋友們去吃晚餐
After the baseball game ended, he is going to have the supper with his friends
8.在下雨之前，那些工人將會完成他們的工作
Before rains, these workers will be able to complete their work
9.你的女朋友在下午4點的時候離開了
Your girlfriend at afternoon 4 o'clock time left
10.你有看到那個拿著一個紅色袋子的學生嗎?
You have saw that is taking a red bag student?

Answer 5

1.Here good quarrels, therefore I hear you
2.I write neatly, because I am a student which is careful
3.Monday has a music competition
4.Each person can violate wrong
5.Other fear said English in front of the entire class
6.You should look for to have many colors the skirts
7.After the baseball game ends, he is going to eat the supper with his
friends
8.In front of raining, these workers will be able to complete their
work
9.Your girlfriend at afternoon 4 times left
10.You have saw that takes a red bag student?