請問:何種歐系語言最難學?那種好學?
西班牙、葡萄牙、義大利、法文、瑞典文、俄文...等(沒講到可以補充)
最難學?那種好學?
2007-03-24 14:04:23 · 4 個解答 · 發問者 ? 5 in 社會與文化 ➔ 語言
最好學﹕不知道那種最好學。
最難學﹕芬蘭文，書架上還擺著芬蘭文教材與錄影帶供起來。
芬蘭文文法變化複雜，不僅動詞會隨時間不同而字根有所變化，連各種副詞也會隨著時態不同而變化。當初光是翻德德辭典要弄清楚這十幾格詞性變化的專有名詞就花了些時間，然後決定放棄。現在只記得Kiitos，曾經在電影Matrix裡頭突然聽到（持芬蘭護照的駭客與調查人員的對話），意思是謝謝。
2007-03-25 16:50:29 · answer #1 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
以你舉ㄉ例子來說就屬俄文是頂頂有名ㄉ難!!
尤其是千變萬化ㄉ文法變格,讓俄文成為世界最難學ㄉ語言之一!!
最好學可能是西文ㄅ^^ 不大清楚,歹勢!
2007-03-25 15:47:12 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005040906857
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1607012701697
妳可以去這2個網址看看~
2007-03-24 15:03:41 · answer #3 · answered by cs 1 · 0⤊ 0⤋
我之前有聽說是斯洛伐克的語言最難學
最好學.....只要用心 吧!
2007-03-24 14:09:43 · answer #4 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋