英文高手~請幫我檢查這幾句英文~!~

Question

請幫我檢查列各句英文的文法及單字應用是否正確!
題號前有~(波浪號)的是要特別注意的,比較不正確的!


~1.You find a antique book 你找到一本古老的書
~2.You regained youth 你變年輕了
3.Get some food 得到一些食物
~4.Use use Magic Gate 你使用了任意門
5.Someone give you a map 某人給了你一張地圖
~6.You search a jeep 你找到一輛吉普車
~7.You contribute half oh your savings 你捐了你一半的積蓄
8You find a skateboard 你找到一個滑版
~9.You are attacked by fugitive 你被逃犯攻擊了
~10.You were robbed 你被搶劫了
11.You fell in the river 你掉進了河裡
12.You lost your map 你遺失了你的地圖
~13.The F.B.I want you assist to investigate FBI想要你協助調查
~14.Your ankle was hurt 你的腳踝受傷了
15.You need to take a break 你需要休息
~16.You need a rest 你需要休息
~17.It's foggy 模糊不清
~18.The monster run after you 怪獸在追你
~19.You suddenly faint 你突然昏倒了
~20.You need to hunt five treasures of two 你需要找到5個寶藏中的其中2個
~21.you have to rescue one hostage 你必須找到一位人質

還有這幾句
有一題翻譯:
~22.You are attacked by zombie你被殭屍攻擊了
~23你遇到暴風雪 (用blizzard)

Answer 1

1.You (have found an) antique book. 你找到一本古老的書
2.You (have become so young). 你變年輕了
3.(You have got) some food 得到一些食物
4.(You have used a) Magic Gate 你使用了任意門
5.Someone (has given) you a map 某人給了你一張地圖
6.You (have found) a jeep 你找到一輛吉普車
7.You (have donated) half (of) your savings 你捐了你一半的積蓄
8. You (have found) a skateboard 你找到一個滑版
9.You (have been) attacked by (a) fugitive 你被逃犯攻擊了
OK --- 10.You were robbed 你被搶劫了
OK --- 11.You fell in the river 你掉進了河裡
OK --- 12.You lost your map 你遺失了你的地圖
13.The F.B.I (wanted) you (to) assist (for an investigation) FBI想要你協助調查
14.Your ankle was (injured) 你的腳踝受傷了
OK --- 15.You need to take a break 你需要休息
16.You need (to take) a rest 你需要休息
17. It's (not clear) 模糊不清
18.The monster (is running) after you 怪獸在追你
19.You suddenly (fainted) 你突然昏倒了
20.You need to (search for 2) treasures (out) of (5) 你需要找到5個寶藏中的其中2個
21. you have to rescue one of hostages 你必須找到一位人質
22. You (have been) attacked by (a) zombie你被殭屍攻擊了
23. You ran into a blizzard

2007-03-24 23:38:43 補充：
好像在翻電腦遊戲的內容喔
所以就幫你把文法改一下囉

Answer 2

1. I found an antique book.
2. you became young.
6.you found a jeep
13.The F.B.I wants you assist them to investigate.
18.The monster is chasing after you.
20.You need to discover two of the five treasures.
第二十一句的意思應該是你必預救一位人質
沒放上去的就是我認為沒有問題的