Gostaria de saber se alguém já conseguiu uma tradução de "Conquest Of Paradise" de Vangelis.?

Question

Não consegui saber nem em que língua está escrita. Isso já ajuda.

Answer 1

Na verdade a letra dessa música foi escrita numa língua inventada, uma espécie de falso latim, baseada na sonoridade das palavras. Por isso, não tem tradução.

CONQUEST OF PARADISE

mm mm mm, mm mm mm mm mm,
mm mm mm, mm mm mm,

mm mm mm mm, mm mm mm mm mm,
mm mm mm, mm mm mm mm

In noreni per ipe,
in noreni cora;
tira mine per ito,
ne domina.

In noreni per ipe,
in noreni cora;
tira mine per ito,
ne domina. In noreni per ipe,
in noreni cora;
tira mine per ito,
ne domina.

In romine tirmeno,
ne romine to fa,
imaginas per meno per imentira

mm mm mm, mm mm mm mm mm
mm mm mm, mm mm mmmmm
mm mm mm mm, mm mm mm mm mm
mm mm mm, mm mm mmmmm
mm mm mm, mm mm mmmmm

Answer 2

\Infelizmente não

Answer 3

Aproveita que o Papa vai vir aqui, talvez seja uma gíria do latin tradicional, e pede pra êle traduzir .... brincadeira ... acho que não tem tradução ..... e se tiver o assunto parece ser bem pobre ..