parece ser uma expressão em latim e estou curiosa para saber o significado. se você souber, gentileza informar caso tenha certeza da veracidade. conto com o bom caráter e a honestidade das pessas aqui passantes. pelo contexto, certamente dará para decidir o significado mais correto. obrigada.
2007-03-23 12:05:34 · 7 respostas · perguntado por crisdesouzacosta 1 em Artes e Humanidades ➔ Outras - Artes e Humanidades
Realmente é uma expressão em latim, significa "Aproveite o dia!"
2007-03-23 12:09:45 · answer #1 · answered by *Camilla* 7 · 0⤊ 0⤋
Carpe Diem (em Latim) significa " colha o dia " ou " aproveita o momento ".
Essa regra de vida pode ser encontrada em "Odes" (I, 11.8) do poeta romano Horácio (65 - 8 AC), onde se lê:
Carpe diem quam minimum credula postero
(colha o dia, confia o mínimo no amanhã)
É também utilizado como uma expressão para solicitar que se evite gastar o tempo com coisas inúteis ou como uma justificativa para o prazer imediato, sem medo do futuro.
Esta idéia foi popular na poesia inglesa nos séculos XVI e XVII, por exemplo, no livro de Robert Herrick, "To the Virgins", na poesia "to Make Much of Time" (para aproveitar o tempo ao máximo), que começa "Gather ye rosebuds while ye may" (Colha seus botões de rosa enquanto podes). Também interessantes são os versos atribuídos a um poeta chinês, da dinastia Tang, conhecedor de provérbios bastante parecidos com o que escreveu Herrick:
2007-03-23 12:13:28 · answer #2 · answered by Fabio 2 · 1⤊ 0⤋
Como vê, e pode confiar, significa "Aproveite o Dia!"
2007-03-23 13:36:14 · answer #3 · answered by bruce 2 · 0⤊ 0⤋
DO LATIM:APROVEITE O DIA ERA MUITO USADO POR NOSSOS POETAS ARCADES
2007-03-23 12:27:30 · answer #4 · answered by mightystar_ms 1 · 0⤊ 0⤋
Aproveite o dia.
2007-03-23 12:19:34 · answer #5 · answered by Dedê 3 · 0⤊ 0⤋
significa Aproveite o Dia
2007-03-23 12:18:14 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
''aproveite o dia''
2007-03-23 12:09:22 · answer #7 · answered by AMOReninha 7 · 0⤊ 0⤋