COMO PERFECCIONAR PRONUNCIACION Y ENTONACION en ingles y frances, estando ya en un nivel avanzado?

Question

Cómo PERFECCIONAR ENTONACION Y PRONUNCIACION en ingles y frances, estando ya en un nivel avanzado?

Answer 1

Mordiendo un lapiz mientras hablas, para el ingles
Y para el franses practicando trabalenguas, y vas a ver como vas a mejorar lo lexico , espero te halla gustado mi respuesta, saludos

Answer 2

Hola!

Sin lugar a dudas, la única manera de perfeccionar, no solo tu pronuncianción y entonación, de los idiomas que hablas y / o estudias (a cualquier nivel) es hablando.

... y de preferencia, hablando con personas cuyas lenguas maternas sean los idiomas que deseas perfeccionar; sin que necesariamente esto signifique que debas viajar a Francia o al Reino Unido, por ejemplo.

Sin afán de denigrar a nadie, veo que alguien te recomienda el visitar el Canadá, más precisamente el Québec, para asi poder practicar ambos idiomas.

Como residente de esa provincia, te puedo asegurar que el vivir allí no te garantiza el aprender ninguno de los dos idiomas, a menos por supuesto que te impliques en la vida del día a día de allá, o sea, que estudies o trabajes allí.

Lo digo, puesto a que si decides irte a vivir a una de las ciudades o comunidades alejadas de Montreal (la metropolis), estaras sujet@ a lo que nosotros nos referimos como el " quebecois ", lo que es un francés con un acento sumamente profundo y quebrado que a duras penas logras comprender. Y olvidate, pues en esas regiones el inglés es una comodidad o un privilegio del que se deinteresan con mucho orgullo.

Y si decides pasar tus vacaciones en el area metropolitana, dependientemente de cuándo y dónde decidas visitar la zona, existe la posibilidad, sobre todo si conoces a alguien allá, que no necesites inmiscuirte con personas que hablen otro idioma que no sea el español.

Jejeje.... es más, Montreal se asemeja tanto a un Babel, que corres el riesgo de salir de alli aprendiendo uno o mas idiomas adicionales, sin por lo tanto perfeccionar tu pronunciación y / o entonación.

Pero en fin, buscate amistades con quienes puedas practicar el hablar estos idiomas.

Good Luck!
Bon Chance!!

Answer 3

Podes visitar Canada y asi practicar los dos idiomas in situ, y mejoraras la entonacion y la pronunciacion, en Quebec son los unicos dos idiomas que hablamos.

Answer 4

En Francés no sé, en Inglés todo es cuestión de controlar a conciencia el movimiento de la lengua. Te pongo un ejemplo: Fijate dónde está la punta de la lengua en las siguientes sílabas:

theme como en España cine, o cielo.

Sin embargo hay dos maneras de pronunciarlo. Una es sacando la lengua un poco y mordiéndola, y otra manera es poner la punta de la lengua entre los dientes pero no con tanta fuerza.

Otra cosa muy importante, no sé si aprendiste inglés británico o americano, pero en América, la R suena bien marcada, eso es porque llevás la lengua enrollándola hacia atrás, cosa que los británicos no hacen porque quieren diferenciarse y entonces cortan el sonido final de R. En general nos suena mejor el americano, por las películas.

Hay muchas otras pero se haría muy extensa mi respuesta, y no es necesario porque te vas a dar cuenta si controlás los movimientos de la lengua. Por algo se llama Lengua el idioma. Mucha suerte. -ah, controlá también la respiración, en inglés eso es muy importante. Además, otra cosa, hablamos por lo que escuchamos. Y entonar, significa, en principio, ir hacia arriba o hacia abajo en una escala. Ellos lo llaman pitch.

Arriba es agudo, y abajo grave. Pero la entonación se te va a ir pegando si escuchás las preguntas y las respuestas. Las preguntas, en general, van HACIA ARRIBA, o sea, se van haciendo más agudas, te quiero decir que son como un gritito cada vez más finito.

Y -siempre en términos generales, las respuestas son un poco más graves y más pausadas.

Escuchá, tratá de imitar, retrocedé, volvé a escuchar, grabá tu propia voz, compará, etc.

Answer 5

Para perfeccionar (llevar a un nivel perfecto) tu pronunciación y entonación, debés tomar un curso de fonología en ambos idiomas. Estos cursos generalmente se dictan en los profesorados. Aunque en los traductorados también se dictan, no te los recomiendo porque son mas superficiales. Para estudiar a fondo, buscate un profesor particular o inscribite en un profesorado y cursá solamente esta materia.
Si lo que querés hacer es mejorar la pronunciación y la entonación, tenés que escuchar mucho y hablar lo mas que puedas.
Cualquier consulta de pronunciacion en ingles, yo te puedo ayudar ya que soy estudiante de profesorado.
Saludos y suerte!!!!

Answer 6

Pues ver películas en ambos idiomas, para acostumbrar el oído a la entonación y pronunciación. Pero mejor ver películas inglesas que estadounidenses.

Answer 7

lo mejor es irte a algun pais donde ablen ese idoma, alli no tendrás opcion q ablar en ese idioma con los demás y llegaras a acostumbrarte a su entonacion y demás o eso creo =S

un amigo mio se a una beca erasmus a francia
sabia el idioma bien pero vino muxo mejor con una mayor agilidad para ablarlo y con mejor pronunciacion =D

Suerteee¡¡¡¡ <3