翻譯 - 中文變英文 - urgent & help !!!

Question

秦國大將王賁率領大軍攻打齊國，一戰之後，齊王無心戀戰，率眾降秦，齊國大將風在秦王嬴政面前並未俯首稱臣。齊國上下都是軟骨頭，唯獨風誓死不降，風的氣概讓秦王欣賞，他向風許諾，只要他降秦，賜他高官厚祿。風並未領秦王的情，言道，只要他不死，將以誅殺秦王、洗齊國戰敗之辱為己任。秦王惱羞成怒，命人把風和他的部眾送往驪山，製成兵俑，表示風生不能唯己所用，讓他死做秦陵的兵俑。眾臣相勸，認為風不降秦，理應千刀萬剮，而後挫骨揚灰、讓他永世不得超生，敗將之軀怎配做秦國兵勇。秦王堅持己見，眾臣只得遵從王命。風和他的部眾被押到驪山，他的部眾被裹上泥漿，送進烤爐，烤製成一個個兵俑。風看著自己的眾將士一個個遭此厄運，大聲咒駡秦王，我與眾將生不能當人傑，死必做鬼雄，將化作厲鬼在陰間等待，定誅殺你於地府，如若讓我等重見天日，生噬爾肉、死鞭爾屍。

可否把以上中文翻譯成英文呢 ? 感激萬分 !!!

就算用網上tools中文轉英文, 都要執下d呀, 錯成咁 !!!

Answer 1

Wong Fen the Qin general led the army of Qin to war upon Qi. After the first battle in the battlefield, owing to the unwillingness to fight, the king of Qi led his people to surrendered themselves to Ying Zheng the king of Qin.
All the people of Qi were as timid as rabbits except Feng who would never submit himself to Qin. The king of Qin admired his valor very much and pledged to give him a high ranking office for his surrender. Nevertheless, Feng did not show a bit of interest in the king's offer and said that only he had a breath, he would put the Qin's king to death in order to revenge the Qi's insult. This enraged the king very much, he ordered to take Feng and his army to mountain Li and make themselves Terra-cotta warrior. He thought that though Feng would not serve him when Feng was alive, yet made him a Terra-cotta warrior of Qin for the tomb of Qin's king.
Because of Feng's unwillingness to submit, the king's courtiers try to persuade the king to chop Feng into pieces, to grind his bone into ash so Feng could never transmigrate again. And the king's courtiers thought that the defeated enemy would not be worthy to be a Terra-cotta warrior of Qin. The King was very resolute that his courtier had no choice but obeyed his command.
Being taken to mountain Li, Feng's army were clad in mud and baked, they were made to be Terra-cotta warrior one by one. Seeing the tragedy of his army, Feng cursed the king and shouted, "My army and I cannot be heros on earth but we will be heroes underground, We will become the most awful ghost waiting you there and killing you. If we can become men again, we will eat your flesh lively and flog your corpse."

Answer 2

Qin the country great commander king Ben lead battalion to strike together country, a war after and together the king isn't intentional to love a war, the rate is many to decline Qin, together the country great commander breeze didn't bend the head to concede defeat in Qin's king's Ying Zheng in front. {Qin the country great commander king Ben lead battalion and strike together country, a war after and together the king isn't intentional and love a war, the rate is many and decline Qin, together the country great commander breeze didn't bend the head and didn't concede defeat in Qin's king's Ying Zheng in front.} Together all of the country top and bottoms is the cartilages head, only the breeze dare to die to don't decline, the bearing of the breeze lets Qin's king appreciate, he is windward to allow a promise, as long as he declines Qin, granting thick Lu of his tall officer. {Together all of the country top and bottoms is the cartilages head, only the breeze dare to die and do not decline, the bearing of the breeze lets Qin's king appreciate, he is windward to allow a promise, as long as he declines Qin, granting thick Lu of his tall officer.} The breeze didn't get Qin's king's feeling, the speech way, as long as he is deathless, will be allowed with the Ru for oneself that puts kill Qin's king and wash together country to lose war to death to. {The breeze didn't get Qin the king's feeling, the speech way, as long as he is deathless, will be allowed with the Ru for oneself put killed a Qin's king and washed together country and lost war to death and.} Qin's king becomes angry from embarrassment, life the person watch over is many to send toward the Li mountain with his department, make into soldier Yong, indicate breeze's getting can't only personal use, let he die is Qin Ling's soldier Yong. {Qin's king becomes angry from embarrassment, life the person watch over is many to send toward the Li mountain and his department, make into soldier Yong, indicate breeze's getting can't only personal use, let he die is Qin Ling's soldier Yong.} Many ministers persuade, think the breeze doesn't decline Qin, should be cut to pieces, and then Cuo bone Yang ash, let him a life time always cans not is super to get, the Qu of the bad general how goes together with to be Qin country a soldier courageously. {Many ministers persuade, think the breeze doesn't decline Qin, should be cut to pieces, and then Cuo bone Yang ash, let him a life time always cans not is super and gets, the Qu of the bad general how goes together with and is Qin country a soldier courageously.} Qin's king insists an one's own opinion, many ministers only have to follow king's life. {The Qin's king insists an one's own opinion, many ministers only have to follow a king life.} The breeze and his department are many is escorted to the Li mountain, his department is many is bound up the mud, send into oven, roast to make into a soldier Yong. {The breeze and his department are many is escorted to the Li mountain, his department is many is bound up the mud, send into oven, roast and make into a soldier Yong.} Does the breeze see own many officers and mens encounter this bad luck, curse loudly?Qin's king, I with many will get to can't be outstanding personality, die to do the ghost male necessarily, will turn to make Malicious ghost to wait for in the hell, certainly put kill you to death to in the hell, as if keep me waiting for to release after imprisonment, get to bite Er meat and die whip Er corpse. {Qin's king, I with many will get and can't be outstanding personality, die to do the ghost male necessarily, will turn to make Malicious ghost to wait for in the hell, certainly put kill you to death to in the hell, as if keep me waiting for to release after imprisonment, get to bite Er meat and die whip Er corpse.}

Answer 3

Qin army generals, led by Ben Wang Qi attack, a war, does not have the mind to criticize, pioneered down Qin, Created in the style of the King of the State of generals, not before automatic acquiescence. Qi levels are soft, but the wind vow to fight to the death, the King of appreciation for the spirit of the wind, he promised to wind. Qin down if he devoted his high official with big salary. King's style of leadership is not intelligence, the words, as long as he die, will Zhu Sha King, washing Qi defeated shame responsibility. King became very angry, and he ordered the Department of Public lookout to Lishan to prepare soldiers and horsemen, said the wind could not only their own use, let him die so cotta soldiers and horsemen. Zhong persuade that the wind did not fall Qin should Qiandaowangua, then fell Yang bone ash and let him forever unable to make a comeback. How applicable Qin defeated footer Bingyong. King insists only comply with Wang Ming Zhong. He was taken to the wind and the Ministry of Public Lishan, his feet out that the Ministry of mud taken to oven and bake into one soldier figurines. Public officers and men of the wind to watch their fate befell one, loud cursing King, I could not expect health and human resources, and the cause of death will wheel heroes, into either the deceased will wait to set Zhusha your government, if I so brighter students macrophages meat Dole, Dole whip dead body.
阿拉伯文到英语 BETA朝鲜语到英语 BETA德语到法语德语到英语俄语到英语 BETA法语到德语法语到英语葡萄牙语到英语日语到英语 BETA西班牙语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文 BETA英语到朝鲜语 BETA英语到德语英语到俄语 BETA英语到法语英语到葡萄牙语英语到日语 BETA英语到西班牙语英语到意大利语英语到中文(繁体) BETA英语到中文(简体) BETA中文到英语 BETA中文(繁体到简体) BETA中文(简体到繁体) BETA


翻译网页 阿拉伯文到英语 BETA朝鲜语到英语 BETA德语到法语德语到英语俄语到英语 BETA法语到德语法语到英语葡萄牙语到英语日语到英语 BETA西班牙语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文 BETA英语到朝鲜语 BETA英语到德语英语到俄语 BETA英语到法语英语到葡萄牙语英语到日语 BETA英语到西班牙语英语到意大利语英语到中文(繁体) BETA英语到中文(简体) BETA中文到英语 BETA中文(繁体到简体) BETA中文(简体到繁体) BETA

Answer 4

Qin country senior general Wang? leads the army to attack the uneven country, after as soon as fights, Qi Wang unintentionally prolongs contact, leads the audiences to fall Qin, the uneven country senior general wind the politics bows the head by no means in Qin Wangying in front of professes allegiance. About the uneven country all is the spineless person, the only wind pledges to fight to the death does not fall, the wind spirit lets Qin Wang appreciate, his windward promise, so long as he falls Qin, bestows his high office and high pay. The wind leads Qin Wang's sentiment by no means, said, so long as he does not die, take will put to death Qin Wang, washes the uneven country to defeat the shame as the own duty. Qin Wang becomes angry out of shame, assigns the person to act as lookout with his audience escorts to the Li, makes the soldier burial puppet, indicated the wind lives cannot only the oneself use, to let him die is Qin Ling the soldier burial puppet. The numerous feudal officials persuade, thought the wind does not fall Qin,Should be cut to pieces, after that frustrates the bone to raise the ash, to let him always have to be reincarnated, how does the defeated general match makes the Qin country . Qin Wang persists the personal opinion, the numerous feudal officials have to comply with the imperial edict. The wind and his audience are detained the Li, his audience are wrapped up the mud, delivers the oven, roasts makes a each one soldier burial puppet. The wind looked own numerous officers and men each one this misfortune, the loud incantation Qin king, I will live with the audiences will not be able to work as the person to be outstanding, die must make trouble male, will change to makes the evil spirit to wait for in the netherworld, will decide puts to death you to , if will let me wait to be delivered from oppression, lives bites your meat, the dead whip you the corpse.