English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

台語很多字后面都加個“仔”字,好比說藥仔,阿都仔等等。。。
那台語的“仔”是唸“ㄚ”嗎?

2007-03-23 12:21:43 · 6 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 語言

6 個解答


圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_35.gif

【仔】ㄚˋ名詞接尾詞/小、少的意思。
【仔】ㄚˋ名詞接尾詞/小、少的意思。


2007-03-28 05:14:03 補充:
【蚵仔煎】【盒仔餅】【丸仔湯】【芋仔冰】【麥仔粉】【桌仔頂】【樹仔頂】【架仔頂】【桌仔腳】【樹仔腳】【椅仔腳】【牆仔腳】【鳥仔腳】【亭仔腳】【鳥仔宿】【今仔日】【明仔載】【芋仔葉】【橋仔頭】【船仔頭】【貢仔寮】【窗仔門】【兵仔衫】【橄仔籽】【拐仔頭】【狗仔囝】【囝仔人】【囝仔兄】【矮仔財】【拐仔頭】【青仔叢】【崁仔腳】【灯仔火】【罐仔蓋】【龍仔銀】【街仔頭】【巷仔尾】【雞仔腸】【鳥仔肚】【魚仔頭】

2007-03-28 05:19:19 補充:
「仔」在最後一字要唸「ㄚˋ台語第二聲」

「仔」在最中間字要唸「ㄚ台語第一聲」如【蚵仔煎】......等。

2007-03-23 18:17:23 · answer #1 · answered by ? 7 · 0 0

這有類似的

▶▶http://qoozoo1400703.pixnet.net/blog

2014-07-30 01:28:02 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

一些ㄚˋ/ㄚ˙的用法:

ㄚˋ 
(1)名詞詞尾,如國語的「子」
例:桌ㄚˋ(桌子)
  椅ㄚˋ(椅子)
  藥ㄚˋ(藥)
  阿啄ㄚˋ(白人)
(2)小稱詞尾
例:一點ㄚˋ(一點點)
  小弟ㄚˋ(小弟弟)

ㄚ˙(隨前變調輕聲) 
(1)表示親暱,如國語的「阿」
例:蘭ㄚ˙(阿蘭)
  阿扁ㄚ˙(阿扁)
(2)疊音副詞詞尾
例:好好ㄚ˙(好好地)
  慢慢ㄚ˙(慢慢地)


2007-03-24 13:35:24 · answer #3 · answered by ? 6 · 0 0

是念ㄚ˙輕聲的
我們台語老師有教喔!!!

特別強調ㄚ˙

說台語的人很喜歡在東西後面+1個ㄚ˙
希望我的回答對你有幫助!!^ - ^

2007-03-23 14:37:41 · answer #4 · answered by 侯竹 2 · 0 0

這種小問題太簡單了ㄆㄆ
它們都唸阿拉
不然還有一個方法,就是去問你爸

2007-03-23 12:43:02 · answer #5 · answered by 阿薩姆幫ㄉ幫主 1 · 0 0

應 該 是 吧

不 過 有 點 像 " g a " 的 音

不 是 " ㄍ ㄚ " 喔

2007-03-23 12:33:05 · answer #6 · answered by 不拉ㄏㄧˊ 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers