2007-03-22 18:57:09 · 6 respuestas · pregunta de ROSENDO D 1 en Automóviles y transporte ➔ Mantenimiento y reparación
hay muchos traductores que se encuentra en internet el que mas se usa yo creo que es el de google
http://www.google.com.mx/language_tools?hl=es
tambien hay uno en altavista
http://babelfish.altavista.com/
y otros
http://www.elmundo.es/traductor/index.html?a=9226ef1866a7f79b7121e16dc29be1b4&t=1158120740
mmm hay infinidad de traductores
2007-03-22 19:04:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
¿Como traducir? Vaya, asi sin pistas! Bueno, te diria que tienes que comprender ambos idiomas con bastante seguridad y soltura. Lees la frase a traducir y te aseguras de comprenderla. Luego intentas una traduccion literal y ves si tiene sentido. Si lo tiene, pasas a la siguiente. Si no, entonces tienes que buscar una buena traduccion que trate de conservar el significado y el sentido (si fuera posible, seria ideal hasta conservar la rima, si la hay, por ejemplo, al traducir un poema o una cancion, pero para lograrlo se requiere mucho talento).
Espero haber servido, saludos!
- - - - - -
Bueno, para los que simplemente ponen la compu a traducirles, me gustaria que comentaran sobre la calidad de esas traducciones (yo nunca lo he hecho, asi que no se si es buena o mala), gracias
2007-03-23 02:39:33 · answer #2 · answered by Opuntia imbricata 6 · 0⤊ 0⤋
????
2007-03-23 02:30:52 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No entiendo tu pregunta. Como traducir que?
2007-03-23 02:07:55 · answer #4 · answered by sallyaici 4 · 0⤊ 0⤋
SI LO QUE QUIERES ES TRADUCIR UN DOCUMENTO DESDE TU CONPU BUSCA EN LA BARRA DE ERRAMIENTAS UN BOTON QUE DIGA TRADUCTOR AL MOMENTO DE COLOCAR EL PUNTERO SOBRE EL,PRESIONALO Y LA TRADUCCION SE REALIZARA AUTOMATICAMENTE. CLARO SI TU COMPU TIENE ESTA APLICACION.
2007-03-23 02:06:55 · answer #5 · answered by CAT 3 · 0⤊ 0⤋
Tu pregunta no es muy clara, Que quieres traducir??
2007-03-23 02:01:31 · answer #6 · answered by diana 4 · 0⤊ 0⤋