¿Que es la traduccion al latin de lo siguiente?

1 ⤊

¿Que es la traduccion al latin de lo siguiente?

Los soldados, deteniendose, retuvieron su ataque.

2007-03-22 14:43:54 · 4 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas

4 respuestas

Milites instructi impetum sustinuerunt.

2007-03-22 14:49:13 · answer #1 · answered by claudio 6 · 1⤊ 0⤋

Bueh, al de acá arriba ni te gastes en leerlo (me refiero a "evolucion").

Si bien no soy un experto en latín, un poco me defiendo, lo que vos estás buscando es algo como:

Miles militis subsisto quod habitum suum tentatio.

Igual, puede que no sea perfecto, estudié muy poco de latín.

2007-03-22 15:02:04 · answer #2 · answered by Juan Pablo 3 · 0⤊ 0⤋

Milites instructi impetum sustinuerunt

2007-03-22 14:57:00 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

los soldaditi, deteniendosi, retuvieronsi su ataqui

2007-03-22 14:47:55 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋