English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

A manchete diz: garota atingida por bala perdida, continua internada.
Se a bala estava perdida, logo não poderia atingir ninguém, ora essa!
O ideal não seria dizer: garota atingida por bala sem destivo?

2007-03-22 07:38:05 · 11 respostas · perguntado por Pitt-Bull 5 em Sociedade e Cultura Idiomas e Línguas

Meus caros colegas, a pergunta é sobre a língua portuguesa com todas as nuanças que ela possui. Por favor leiam a pergunta e entendam-na

2007-03-22 08:06:43 · update #1

11 respostas

Não concordo. Quando se diz que a bala era perdida, é porque ela foi supostamente disparada a esmo, ou seja, ela não tinha um destino certo. No nordeste se diz também 'bala doida' com o mesmo sentido.

2007-03-23 12:45:12 · answer #1 · answered by Falco 7 · 0 0

A bala estava perdida, pois não atingiu seu objetivo. Atiraram em uma pessoa e a bala se perdeu.
Por azar, ela foi achada de novo, sendo que na pessoa errada. Era uma bala perdida até atingir outra pessoa, entendeu?

Quanto a usar "bala sem destino" (destivo foi erro de digitação?), não concordo, pois a bala tinha um destino. Acontece que ela não o atingiu e se perdeu. É bala perdida.

2007-03-22 16:27:19 · answer #2 · answered by Alyson Vilela 6 · 1 0

ô sabidão, perdida é uma palavra bem melhor que destivo! acredito q tu nem sabe o significado disso.

2007-03-22 14:41:55 · answer #3 · answered by Anonymous · 1 0

Perdida apenas para quem disparou. Para quem foi atingido é achada.

2007-03-22 15:25:26 · answer #4 · answered by naninhasan 3 · 0 0

exatamente, mas o termo bala perdida foi criado pela midia,em delegacias o termo certo é projetil sem destino

2007-03-22 14:43:17 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

Não, a bala que atingiu a garota teve destino e todas que atingem alguém é porque tem destino. Sria melhor dizer: "atingida por uma bala encontrada"

2007-03-22 14:42:58 · answer #6 · answered by Poeta Gino 5 · 0 0

Isso mesmo. E se vc for lá nos achados e perdidos, tá cheio de bala perdida que ninguém sabe de quem é...........

2007-03-22 14:42:42 · answer #7 · answered by Dinho 3 · 0 0

ESSAS BALAS PERDIDAS SÃO MAIS BALAS ACHADAS, E PESSOAS QUE AS ACHAM NÃO TEM SORTE ALGUMA NISSO

2007-03-22 14:40:55 · answer #8 · answered by Ellen Cris 2 · 0 0

PERDIDA OU ACHADA ACERTOU ELA ASSIM MESMO E NAO FOI NADA BOM PARA ELA TA CARA,ELA ESTA PARAPLEGICA,PENSE ANTES DE FALAR QUALQUER BOBEIRA TA

2007-03-22 14:48:28 · answer #9 · answered by LILI 4 · 0 1

amigo perdida ou axada,eu odeio armas pq tira a vida das pessoas e eu naum concordo com isso ok!!bjs

2007-03-22 14:42:03 · answer #10 · answered by Anonymous · 0 1

fedest.com, questions and answers