Ejemplos:
"The word appears in that text" o "The word appears on that text"
2007-03-22 05:37:48 · 14 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Creo que lo más adecuado sería "appear ON"
Ejemplos:
The word appears on that text
She appeard on TV last night.
2007-03-22 10:22:33 · answer #1 · answered by Oswald ☆☆☆☆☆ 6 · 1⤊ 1⤋
appears in... porque te dice que la palabra aparece "dentro" del texto y no "sobre" el texto que seria una posible traduccionn dependiendo de la palabra que le sigue..
2007-03-22 19:09:55 · answer #2 · answered by Adricel 2 · 1⤊ 0⤋
Seguramente "appears in". "Appears on" es tambien legitimo en ingles, pero aqui no hay duda.
2007-03-22 17:42:46 · answer #3 · answered by obelix 6 · 1⤊ 0⤋
"Appears in"
2007-03-22 13:49:14 · answer #4 · answered by marcelswifeee 3 · 1⤊ 0⤋
lo correcto es appears IN that text.
2007-03-22 13:33:58 · answer #5 · answered by ftotti07 4 · 2⤊ 1⤋
appears in
2007-03-22 12:48:51 · answer #6 · answered by Ricardo R 6 · 1⤊ 0⤋
ambas son correctas, dependiendo de la estructura de la oraciòn.
2007-03-26 04:32:02 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
las dos opciones son correctas siempre y cuando se adecuen en el contexto de la oración, cabe destacar que eso lo iras aprendiendo a medida que practiques mas tu ingles, ya veras que es sencillo saber cuando en appear in/on.. suerte!!!
2007-03-24 09:31:20 · answer #8 · answered by ¢έ§άγ 2 · 0⤊ 0⤋
"Appear in," por supuesto!
2007-03-23 11:16:20 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
las dos opciones son correctas. te aconsejo que consultes con un buen diccionario inglés-inglés para ver los usos de las 2 opciones.
estudio traductorado de inglés
2007-03-22 18:44:37 · answer #10 · answered by Any 2 · 0⤊ 1⤋