Podem traduzir para o espanhol? aí vai a primeira parte.?

Question

A presente dissertação tem por objetivo apresentar um estudo quantitativo sobre o alinhamento estratégico de tecnologia da informação na gerência de projetos de uma instituição bancária. A metodologia utilizada foi a aplicação, tanto na gerência de projetos quanto nos gestores da organização, de questionários com perguntas fechadas e abertas possibilitando a análise pelo pesquisador. O estudo foi baseado a partir de referenciais teóricos da literatura existente que versam sobre o assunto. Foram utilizados instrumentos de pesquisas feitas por esses autores e adaptados aos propósitos deste estudo. Nesta pesquisa coloca-se em destaque o objetivo de verificar o alinhamento estratégico de tecnologia da informação na gerência de projetos da organização, utilizando as diferentes abordagens, com várias formas e modelos para a integração entre os planejamentos, em especial de TI.

Answer 1

Oi,

El actual dissertación tiene para que el objetivo presente un estudio cuantitativo en la alineación estratégica de la tecnología de la información en la gerencia de proyectos de una institución de actividades bancarias. La metodología usada era el uso, tanto en la gerencia de proyectos **ánto en los encargados de la organización, de cuestionarios con preguntas cerró y abrió la fabricación posible del análisis para el investigador. El estudio fue basada de los referenciais teóricos de la literatura existente que giran el tema. Los instrumentos de la investigación hechos para éstos los autores adaptados y a las intenciones de este estudio habían sido utilizados. En esta investigación el objetivo se pone en prominencia para verificar la alineación estratégica de la tecnología de la información en la gerencia de los proyectos de la organización, siendo utilizado los diversos boardings, con algunas formas y modelos para la integración entre los planejamentos, en especial de T I.

Um abraço

Answer 2

Sugiro que vc procure o Depto de Letras da Universidade, algumas dispõe de alunos que podem te ajudar a um custo mais baixo...
Cuidado com esses tradutores virtuais, o texto fica todo sem sentido...

Answer 3

Un bancária apresentar del uma instituição del da informação na gerência de projetos de del sobre o alinhamento estratégico de tecnologia del quantitativo del estudo del um del objetivo del por del tem del presente dissertação. Un foi del utilizada del metodologia un aplicação, da organização, possibilitando de los gestores del quanto No. de na gerência de projetos del tanto de los abertas de los fechadas e de los perguntas de de questionários com un pesquisador del pelo del análise. Baseado del foi del estudo de O un assunto del sobre o del versam del que del existente del literatura del da de los teóricos de de referenciais del partir. Estudo del deste de los propósitos del aos de los adaptados de los autores e de los esses del por de los feitas de Foram utilizados instrumentos de pesquisas. Da verificar organização, utilizando del da informação na gerência de projetos del de o alinhamento estratégico de tecnologia del objetivo del destaque o del em de coloca-SE del pesquisa de Nesta como abordagens de los diferentes, modelos párrafos de los formas e de los várias de COM planejamentos de integração de un OS del entre, em de especial TI

Answer 4

Vá estudar...e pague a tradutora,ou mande o banco pagar...