廣東俗語有："生仔唔知仔心肝"，下句會否是"生女唔知女....."
2007-03-22 12:49:19 · 3 個解答 · 發問者 Comyn 1 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
【生仔唔知仔心肝】的下一句係
【生女唔知女五臟】
2007-03-22 17:53:43 補充：
其實我都唔知自己的答案是否正確，我印象中真係有句咁既野，而且我無咁好文采架我聽過【仔大仔世界】， 但未聽過 【仔大唔知仔世界】喎
2007-03-23 13:29:06 補充：
古 語 ： 知 子 莫 若 父 ， 知 女 莫 若 母 ， 父 母 不 知 子 女 的 個 性 ， 可 謂 【 生 仔 不 知 仔 心 肝 ， 生 女 不 知 女 五 臟】 ， 日 久 必 生 悔 咎 。http://www.cstbook.com/swingingintime/50.htm還有一句 ： 孻仔拉心肝, 孻女拉五臟
2007-03-22 12:55:37 · answer #1 · answered by 井底蛙 6 · 0⤊ 0⤋
會唔會係: 仔大唔知仔世界?
2007-03-22 23:33:25 補充：
井底蛙 兄，但我也沒聽過你那句呢，ＹＡＨＯＯ ＳＥＡＲＣＨ也ＳＥＡＲＣＨ不到．
2007-03-23 23:40:44 補充：
既然你找到資料支持你，那你的答案當然權威一些啦．不過心肝可是包括在五臟之內，為何仔只佔兩臟，女佔其五？是否古人已重女輕男？不妨改改為〔生女不知女脾肺〕，會不會公平一點？
2007-03-22 13:40:12 · answer #2 · answered by Liar大話精 6 · 0⤊ 0⤋
唔會有下一句~~
因為廣東話"生仔"其實係"中性"o既~~包括"生男"同"生女"在內~~~
同埋自古中國人係重男輕女~ 所以就有以男為主o既話多d.....
2007-03-22 12:56:14 · answer #3 · answered by Rouri 2 · 0⤊ 0⤋