請問ㄧ下~
壓抑下的悲哀~
這句話如何翻成英文?
幫幫我~謝謝!!
吼~~問ㄧ句是要叫我怎麼詳述ㄚ
充字數充字數充字數....
2007-03-21 21:39:48 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
supressed sorrow
sadness withheld
repressed grief
可以隨意組合~
2007-03-21 23:33:43 · answer #1 · answered by 阿蔡 4 · 0⤊ 0⤋
Under constrains the sorrow
應該是這樣子@@"
不對別打我~"~...去打Yahoo..
2007-03-21 22:31:04 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
Inhibit grief under
請問壓抑下的悲哀這句話如何翻成英文?
請問ㄧ下~
壓抑下的悲哀~
這句話如何翻成英文?
幫幫我~謝謝!!
吼~~問ㄧ句是要叫我怎麼詳述ㄚ
充字數充字數充字數....
2007-03-21 21:46:18 · answer #3 · answered by gazza0729 1 · 0⤊ 0⤋
Under constrains the sorrow
2007-03-21 21:45:36 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋