言われる>>蝦米意思?

Question

あとから気付いて言われることです。

這句是蝦米意思?

Answer 1

確定整句話就只有這樣嗎？
因為這個文法看起來就不大對
很難翻，而且就算硬把它翻出來也沒什麼意思

<言われる>
翻成「被XX說…」「被XX念…」或是「傳言…」

Answer 2

翻譯出來的意思是:

あとから気付いて言われることです。
發現從以後, 它將說。