2007-03-21 11:16:23 · 17 respuestas · pregunta de miguel_0326 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
holy week
2007-03-21 11:19:24 · answer #1 · answered by cacuetapa1 6 · 0⤊ 2⤋
Semana santa, en el sentido del calendario cristiano, seria "Holy week". Pero en el Reino Unido, por ejemplo, sólo dicen "Easter", refiriendose asi a las vacaciones de semana santa.
Holy week is the week before "Easter day".
En UK celebran las vacaciones de Easter (en los colegios..)una semana antes que aqui en España, para que te hagas una idea.
2007-03-22 15:00:32 · answer #2 · answered by ? 1 · 3⤊ 0⤋
se dice holly week, pero se lo conoce como spring break debido a que en USA hay que ser politicamente correctos y no relacionar las vacaciones con alguna religion, aunque si tenga que ver mucho
para no ofender a otras religiones no cristianas se dice spring break
2007-03-21 11:25:22 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
holy week o Easter
2007-03-21 11:24:07 · answer #4 · answered by Lucy_ 2 · 3⤊ 0⤋
Semana santa, literalmente es Holly Week, pero no creo que se use tal cual, tal vez Easter que es Pascua, porque lo que se usa alla es festejar pascua
2007-03-21 11:49:49 · answer #5 · answered by nenasensualmx 3 · 1⤊ 0⤋
Holy Week
2007-03-22 22:41:32 · answer #6 · answered by muchomenosjodida2007/2008 2 · 0⤊ 0⤋
Holy week! en general y especificamente en Inglaterra porque en USA(EEUU) con decir Easter ya se da por entendido que es la semana santa y especificamente el Viernes Santo (Easter) y el Domingo de Pascua (Easter Palm)
2007-03-22 11:29:10 · answer #7 · answered by Elcubanitoradasa 5 · 0⤊ 0⤋
al parecer "holy week",... (literalmente hablando).
2007-03-21 11:18:34 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
"All Saints Week"
I think,
2007-03-21 12:00:03 · answer #9 · answered by e 4 · 1⤊ 2⤋
Holy Week
2007-03-21 11:37:06 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Holly week
2007-03-21 11:20:37 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋