ayudenme a decirme como se escribe bladimir soto o alicia garcia. en japones en chino o en arabe.
2007-03-21 11:01:35 · 6 respuestas · pregunta de israel jonathan h 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Bladimir Soto (Vuradimiiru Soto)
ヴラディミール ・ ソト
Alicia Garcia (Arishia Garushia)
アリシア ・ ガルシア
Arabe honestamente no se, y en chino no se traducen los nombres occidentales ya que estos cadecen de significado y coherencia, cada ideograma tiene un significado y pronunciacion.
por ejemplo para escribir "ma", el significado de esta dependera del ideograma y el tono que se le de.
妈 (mā ) mamá. - Acento llano
马 (mǎ) caballo. - Acento descendente
骂 (mà) decir una mala palabra. - Acento ascendente.
2007-03-21 20:08:16 · answer #1 · answered by スミレ 4 · 0⤊ 0⤋
Hola!!! Aqui están las transcripciones:
Primero, Vladimir Soto
En japones : ブラディミル・ソト
En chino : 弗拉迪米罗 索阿
En árabe : بلاديمير سوتو
Ahora, toca la traducción de Alicia García:
En japones : アリシア・ガルシア
En chino : 阿莉西亚 加西亚
En árabe : اليسيا غارسيا
Espero haberte sido de ayuda...Suerte!!! Saludos, ciao!!!
2007-03-24 07:53:44 · answer #2 · answered by mery 4 · 0⤊ 0⤋
Vladimir Soto : ブラディミル・ソト
Alicia Garcia : アリシア・ガルシア
Soy japones, no se chino y arabe^^;
2007-03-21 14:32:17 · answer #3 · answered by Okayamitano 2 · 0⤊ 0⤋
aprendiendo Japonés......jejejeje
No nada más sirve para el nombre, como casi nadie lo maneja aqui en latinoamérica, excepto los Japoneses que viven aqui y sus descendientes, es bueno para que escribas documentos confidenciales.
Los nombres que pides:
ヴラヂミル ソト
アリシア ガルシア
Aunque va más allá de escribir solo el nombre y se requieren años para llegar a leer y escribir correctamente.
2007-03-21 11:15:20 · answer #4 · answered by 天険宗次郎 5 · 1⤊ 1⤋
http://www.japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/?forename=ALICIA&style=0
ES LO MEJORCITO QUE ENCONTRE...
2007-03-21 11:07:28 · answer #5 · answered by VIRIDAYANA 4 · 0⤊ 0⤋
Proba buscando en la web...
2007-03-21 11:06:28 · answer #6 · answered by nikita 2007 2 · 0⤊ 0⤋