No contexto de algo acontece in order to continuação.
2007-03-21 08:46:25 · 7 respostas · perguntado por TonyJ 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
in order to é "pra"
por exemplo:
"pra" fazer um bolo eu preciso de farinha
2007-03-21 08:49:49 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"In order to", em português, pode ser entendido como: de forma a, de forma que, com o objetivo de, para que...
Usa-se com o sentido de que algo será feito para que se obtenha um certo retorno. É isso!
2007-03-21 16:28:41 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
de modo a... com a intencao de... no sentido de... com o objectivo de...
tenta utilizar a que soar melhor na frase.
2007-03-22 08:50:25 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Olá!
Por mais incrível que possa parecer, "in order to" é a preposição para.
2007-03-21 16:50:56 · answer #4 · answered by kuruguerreiro 2 · 0⤊ 0⤋
Siognifica: "A fim de - no sentido de finalidade" / "para"
Ex.: "I will take a medication in order to sleep"
"Vou tomar um remédio a fim de (para) dormir."
No seu caso pode ser: "Algo acontece a fim de dar continuidade..."?
2007-03-21 16:27:05 · answer #5 · answered by Desir D 6 · 0⤊ 0⤋
em ordem ou na ordem
Falou!
2007-03-21 15:58:38 · answer #6 · answered by Alguém que Sabe 2 · 0⤊ 0⤋
No sentido de ...
2007-03-21 15:50:06 · answer #7 · answered by Skater Angel 5 · 0⤊ 0⤋