2007-03-21 07:37:14 · 12 risposte · inviata da investitore 2 in Società e culture ➔ Lingue
"who can tell me how long..."
2007-03-21 22:14:27 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Who is the person that can tell me how long....
2007-03-21 14:40:30 · answer #2 · answered by tritaball 5 · 5⤊ 0⤋
"who is the person who can tell me for how long "
2007-03-21 14:50:17 · answer #3 · answered by brigit182 1 · 3⤊ 1⤋
puoi avere varie scelte su questa frase, bene, come per esempio: who's the one to tell me for how long......?
oppure: who's gonna ( going to) tell me for how long.....?
oppure: is there anyone who could tell me for how long...?
la frase che compatte meglio, secondo me, con cio' che alludi al di sopra, sarebbe "who's gonna tell me for how long....?
ciao...john-john.-
2007-03-21 15:42:31 · answer #4 · answered by John-John 7 · 2⤊ 1⤋
la merducola seratif cecala sarei de michigan????
hiavatazawe ckiederawtyi?
2007-03-22 16:12:57 · answer #5 · answered by sbatbina 1 · 0⤊ 0⤋
can anyone tell me for how long...
se devi mettere un periodo di tempo (come mi sembra di capire da quel per) ci va anche il for. poi se metti la frase completa diventa anche più facile darti una risposta più precisa
e occhio che se scrivi a degli inglesi (gli americani neanche tanto) può anche starci che ti facciano la battutina super British del tipo "I can" e nient'altro (perchè chiedi chi può, no?) quindi potresti anche dire "would anyone please tell me for how long bla bla bla"
facci sapé
2007-03-22 13:54:01 · answer #6 · answered by fra 2 · 0⤊ 0⤋
Who is the person that can tell me how long....e poi servirebbe il resto della frase perchè potrebbe richiedere l'uso di una forma diversa
2007-03-22 10:39:41 · answer #7 · answered by SeKhMeT89 2 · 0⤊ 0⤋
te la metto in maniera molto educata (polite) ed "all'inglese" visto che nessuno l'ha fatto :
I was wondering if someone could tell me please, how long...
lo so risulta un po bizzarra ma credimi se vuoi ottenere un po di attenzione o una risposta adeguata in Inghilterra questo fara' modo di averla.
Or
Would you mind telling me who knows how long...
ciao ciao
2007-03-22 06:42:28 · answer #8 · answered by bobagimays 1 · 0⤊ 0⤋
Who can tell me/who is the person that can tell me how long...¿?¿?¿?
2007-03-21 23:49:46 · answer #9 · answered by placer y goce 3 · 0⤊ 0⤋
Who is the person that can tell me how long ....
2007-03-21 15:38:28 · answer #10 · answered by Irene N 5 · 0⤊ 0⤋