我會嘗試用努力來補救我的天資 翻譯成英文
如題
2007-03-21 08:23:22 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
I will try it by making great efforts to make my natural gift up
2007-03-21 08:33:00 · answer #1 · answered by Tony 3 · 0⤊ 0⤋
I will try it by making great efforts to make my natural gift up Translate it into English like the question
2007-03-22 10:46:19 · answer #2 · answered by www 1 · 0⤊ 0⤋
我會嘗試用努力來補救我的天資
I will try in every effort to remedy the inadequacy of my inborn talent.
2007-03-21 15:09:22 · answer #3 · answered by dorischan31 7 · 0⤊ 0⤋
我會嘗試用努力來補救我(較次)的天資.
I will try my best effort to compensate my least intellengence.
Sorry, I added the adj LEAST to describe intellegence.That's why you need to try your best effort to compensate.
2007-03-21 11:34:14 · answer #4 · answered by byc8111 7 · 0⤊ 0⤋