我不要這種
一切盡在不言中,是一種意境的呈現,意思是不需用言語,就能理解對方的想法或是領會之中的義涵。
這種意境的產生,有時候是因為與對方有絕佳的默契,而心領神會;有的時候,則是因為當下的氛圍和態勢營造的十分清晰,根本不需要言語,就能感受箇中的滋味.....
太深奧了 !!
文言化 可以麻 明白點!!
2007-03-20 20:00:26 · 2 個解答 · 發問者 ܤ° ™、【油】❤ 1 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
一盡在不言中,這句話本身就是白話文了,但你還覺得是文言文
也可以說是啦,這句話常在小說中或是散文中出現,常在描述一
對情人或是默契極佳的伴侶或是友人居多,但以第一項(情人)為
最深刻 。
舉個例子來說:一對交往一段日子的戀人,當手攜手走到了河堤,
看到靜謐的天空中有幾顆閃爍的星星,這時候,女生想著,認識
這麼久了,也該進一步吻我一吧(期待中),而這個男生也想著,
認識這麼久了,是否可以親吻一下紅唇,兩個人默默無語著,但
心意相連著共同的意念,同時間,男生板起女生的肩,而這時女
生也嬌羞地閉上雙眼,這一切發生的那麼自然,此時無聲勝有
聲,什麼話都不必再說了,一切盡在不言中。(感覺好像在寫言
情小說呀)
又例:一對結婚許久的夫妻,平日默契十足,感情甚篤,在結婚
紀念日時,老婆故意不動聲色訂好餐廳為了慶祝這個日子,而老
公也悄悄訂好飯店,要和老婆來個不一樣的節日,這一天到了,
叮咚,電鈴響了,一束玫瑰出現在門口,而老婆也打扮美美等著
老公回來,一切都在驚喜中呈現著,兩人相視而笑,對著彼此的
用心而感動不已,這時候,只見盈盈的淚光閃熾在眼中,什麼話
都不用說,行動就是最好的情話,一切盡在不言中。
這樣的說法不知你是否能接受呢?
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_5.gif
2007-03-27 20:20:11 · answer #1 · answered by mermaid 7 · 0⤊ 0⤋
一切盡在不言中的意思是:不需要說話,彼此都能夠心領神會。
簡單的說,就是一件事情,你和對方已經有相同的默契,對事情也有相同的理解,所以不需要多餘的言語來解釋,或是說明,就好像你們彼此對看,在那一刻一切的事情你都明瞭了,不需要對方再多講些什麼,也就是心領神會的意思。
2007-03-21 06:21:53 · answer #2 · answered by lucifer 2 · 0⤊ 0⤋