我們書有時候有分上下冊
請問這英文要如何說呢?
請前輩們指點迷津!!
2007-03-21 11:23:48 · 2 個解答 · 發問者 Michael 1 in 社會與文化 ➔ 語言
請問前輩:
如果我說Version No. 1; Version No. 2呢?
請問前輩這樣可以嗎?
2007-03-21 14:35:11 · update #1
可以說: Book One, Book Two
或者也可以說: Volume One, Volume Two (縮寫成: Vol. 1, Vol. 2)
2007-03-21 11:36:13 · answer #1 · answered by hillman 6 · 0⤊ 0⤋
book one
book two
以上
印象中國中文有教
2007-03-22 15:25:06 補充：
version是表示版本
例如 XX小說第幾版第幾刷
或是遊戲的1.0或是1.0a
實際上只是做微幅的變更
並不像你所說的第一冊第二冊
2007-03-21 11:27:46 · answer #2 · answered by fatming 2 · 0⤊ 0⤋