求 劉禹錫 ”江令宅”的白話解釋？

Question

金陵五題中的四首我都找到了，
唯獨江令宅沒有詳細資料，
不知道誰能夠解答？感激不盡。

Answer 1

版主您好


　關於劉禹錫的金陵五題我都有，我迫不及待的想跟您分享


　《江令宅》


1.南朝詞臣北朝客，歸來唯見秦淮碧。
2.池台竹樹三畝餘，至今人道江家宅。
《譯文》
1.江總是南朝時期的詞臣，陳亡以後，就離開江南，入隋作客了。當他在暮年重返金陵故居的時候，昔日的繁華富貴已蕩然無存了，只有秦淮河水依舊就泛著林粼粼綠波。
2.現在，江總在世的那三畝多池臺竹樹卻依然存在，人們都知道這是江總的舊宅。

Answer 2

<江令宅>
南朝詞臣北朝客，歸來唯見秦淮碧。
池台竹樹三畝餘，至今人道江家宅。

【詩意】
南朝的詞臣，北朝的客人，
回到南朝卻只見秦淮河依舊青碧。
還有那池臺竹樹三畝有餘，
至少人們都說那就是江令宅第。