AYER ESTABA CON unA DE Mis SOBRINAS Y TRATABA DE DECIRLE Que uno de mis amigos, SOLO TENIA HIJAS EN SU FAMILIA
, BUENO CUAL SERIA LA MEJOR FORMA DE EXPRESAR ESO??..
Sin dañar mas de lo ke esta nuestro español?'
seria factible decir: Todos sus hijos son mujeres??
ò todas sus hijas son mujeres??
Que dilema, no??
Por fa.. cualkier sabio por ahi...
Sin chanza... por favor!!!
Omar.
2007-03-20 13:06:20 · 6 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
pudiste decir que solo ha tenido hijas.
2007-03-20 13:29:39 · answer #1 · answered by wrangler754 4 · 0⤊ 0⤋
Ambas opciones son correctas.
2007-03-21 09:22:33 · answer #2 · answered by Mercenario 5 · 0⤊ 0⤋
Podrías decir que su familia se componía de puras hijas.
Pero lo que tú tratabas de decir es correcto, no estás distorsionando el idioma ni diciendo una barbaridad.
2007-03-20 20:48:44 · answer #3 · answered by jose_antonio_vc 5 · 0⤊ 0⤋
No te martirices ,estas dos ultimas opciones son buenas.saluditos.
2007-03-20 20:26:01 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"Todas son hijas"
"Solo tiene hijas"
2007-03-20 20:10:45 · answer #5 · answered by Gabo 2 · 0⤊ 0⤋
USA LA PALABRA NIÑAS Y LISTO
SALUDOS!!
2007-03-20 20:10:00 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋