English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

Da quanto tempo viene usato negli USA e in Italia?????
Da cosa nasce???

2007-03-20 12:02:33 · 15 risposte · inviata da Anonymous in Arte e cultura Storia

15 risposte

La prima apparizione certa dell'acronimo, nella forma "o.k.", risale al 23 marzo 1839 nel "Boston Morning Post".

A dispetto della sua diffusione universale, non vi è la benché minima concordanza sulla possibile origine della locuzione. Ecco alcune delle ipotesi più comuni:

potrebbe derivare dalla lingua dei Choctaw, una popolazione nativa americana, dove figurava la parola "okeh" con la stessa pronuncia e lo stesso significato
secondo un'altra opinione, starebbe per "Oll Korrect", cioè "all correct" scritto deliberatamente in modo sbagliato per enfatizzarne il significato
in lingua Bantu "uou-key" (trascrizione fonetica) sta per "certamente sì": l'espressione potrebbe così essere filtrata dalla lingua degli schiavi africani nell'uso americano
prima delle elezioni presidenziali del 1840 a New York venne fondato l'O.K. Club, un circolo di sostenitori del presidente democratico Martin Van Buren, il cui nome alludeva a "Old Kinderhook", nomignolo del presidente dal suo luogo di nascita, Kinderhook, New York
durante la Guerra di secessione americana, nei bollettini dal fronte, sarebbe stata usata l'abbreviazione 0K, cioè "zero (che si può anche pronunciare "O") killed", "zero uccisi"
alcuni sostengono che OK sia semplicemente il contrario di KO , assegnandogli conseguentemente il significato opposto
innumerevoli sono le teorie che riconducono la locuzione all'acronimo di un nome proprio, solitamente di una persona preposta al controllo di prodotti, trattative, contratti, elenchi o simili.
In molti paesi occidentali, il gesto di O.K. è rappresentato dall'unione, a mo' di cerchio, del dito indice e del pollice.

2007-03-20 12:29:00 · answer #1 · answered by Anonymous · 2 1

http://it.wikipedia.org/wiki/Okay

2007-03-20 12:07:12 · answer #2 · answered by Anonymous · 5 0

veniva scritto quando non c'erano morti, da 0 killed abbreviato in 0 K. ...mi sembra lo usassero durante la guerra in vietnam...

ah ok...era un pò prima del vietnam...come non detto...

2007-03-20 12:08:02 · answer #3 · answered by lighe87 6 · 3 1

Risultava anche a me, come c'è scritto nella Wikipedia, che potrebbe essere un'espressione in una lingua indiana del Nord America; mi ricordo che era qualcosa del tipo "oka-hey".

2007-03-20 12:12:58 · answer #4 · answered by Luciano D. 7 · 1 0

Il termine OK è nato durante la I Guerra mondiale nelle trincee dell'esercito statunitense. All'entrata dell'ufficio comando c'era una lavagnetta dove si trascrivevano le perdite del giorno. Se non c'erano morti si scriveva: 0 Killed cioè 0K...tutto bene

2007-03-22 10:08:43 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

Viene da una terminologia militare.
Quando i soldati tornavano dalle battaglie, scrivevano x K (dove K indica "Killed" e x il numero dei Killed (=uccisi))
Quando tutto andava bene, c'era scritto 0 K, quindi, semplificato, OK

2007-03-22 09:29:51 · answer #6 · answered by c_rosa_rossa 6 · 0 0

Io conoscevo un'altra etimologia, che tra l'altro mi sembra fondata. Deriverebbe dal greco ''ola kalà'', cioè '' tutto bene''. Le altre spiegazioni possono avere una loro validità, ma le persone a cui l'ho chiesto (tra cui anche greci), mi hanno sempre dato ragione.

2007-03-22 07:43:30 · answer #7 · answered by brianoa515 1 · 0 0

zero killed (0. K. diventato poi O.K.)

2007-03-21 01:44:04 · answer #8 · answered by Ninnia 2 · 0 0

Io sapevo che O.K. deriva dall'abbreviazione dell'espressione "all correct" erroneamente trascritta come "oll korrect" da qualcuno che non apparteneva alla cultura anglofona...

2007-03-20 23:46:28 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

E' un acronimo nato durante la guerra di Secessione americana. Quando le truppe ritornavano la sera al campo, se durante la giornata non c'erano stati caduti, si scriveva, mi pare su di una lavagna, 0.k. che sta per zero killed (zero morti). Una parola diventata sinonimo di "tutto bene".

2007-03-20 23:27:26 · answer #10 · answered by mimmi 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers