2007-03-20 09:43:45 · 24 respuestas · pregunta de maggy 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Pololo significa novio :)
Polola: novia
dah! xD
2007-03-20 09:46:28 · answer #1 · answered by Fawkes 2 · 1⤊ 3⤋
Novio, pareja (sin estar casados)
2007-03-21 09:21:15 · answer #2 · answered by Thamar 3 · 2⤊ 0⤋
pololo significa tu novio, alguien con el que estas saliendo o en una relacion.
pololear significa coquetear con el, estar con el.
espero que te sirva
suerte
2007-03-20 21:25:02 · answer #3 · answered by sofilatina 2 · 2⤊ 0⤋
pololo= Novio!
polola = Novia.
2007-03-20 12:05:43 · answer #4 · answered by caf5 2 · 2⤊ 0⤋
pololo es un nombre que se le coloca a una relacion cuando es semi formal, antes de novio y despues de amigos...
tu pololo es la persona que estas enamorada y el de ti entonces se juntan y son pololos
pololos: dos personas que se aman
pololear: estar andando con la persona que se ama
pololo: hombre
polola:mujer
pololeando: esas dos personas en el momento estan andando
etc.
2007-03-20 11:40:08 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Te responde una chilena que "pololeó" mucho. "Pololear", es un chilenismo que denomina a la acción de tener una pareja amorosa única, pero con la cual no hay mayor compromiso. "pololo"es la pareja varón y "polola" la pareja femenina. Cuando la cosa se pone más seria y hay planes de matrimonio, pasan a llamarse novio y novia. Claro que ahora se usa el "andar" que conlleva aún un menor compromiso que el pololear y no se exige fidelidad a ninguna de las dos partes. Moderno no?
2007-03-20 10:07:06 · answer #6 · answered by Viandra 6 · 2⤊ 0⤋
sI. tiene dos significados en Chile. El mas usual es para referirse al novio(pololo) o a la novia(polola) de una persona. En realidad no se trata exactamente de la condicion de "novios", sino a una etapa antes de ella. Primero son pololos, y luego cuando la cosa va mas en serio ya son novios.
Pololos: para conocerse, empezando a conocerse...
Novios: relacion mas segura, personas q ya estan para casarse, tienen fecha ya.
Y tb se le llama pololo a un trabajillo q le salio a alguien. O sea se refiere a un trabajo pequegno, de corto plazo, q la persona tiene la oportunidad de hacer.
2007-03-20 09:52:32 · answer #7 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Novio, enamorado.
2007-03-20 09:51:45 · answer #8 · answered by Sonia 7 · 2⤊ 0⤋
Novio - Pareja
2007-03-20 09:51:27 · answer #9 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Es muy comun es para referirse a una relación de pareja estable, pero sin planes de matrimonio. Generalmente implica que conoces a la familia del otro y todos saben que son exclusivos. Cuando hay fecha de matrimonio, pasan a ser novios.
2007-03-20 09:51:22 · answer #10 · answered by Pilar M 1 · 2⤊ 0⤋
Es el sinonimo de novio (a) en su modismo Chileno o de su cultura.
2007-03-20 09:48:47 · answer #11 · answered by alfredito_elsuper 2 · 2⤊ 0⤋