2007-03-20 09:19:02 · 11 respostas · perguntado por FÊNIX 3 em Entretenimento e Música ➔ Outras - Entretenimento
"OS QUINTOS DOS INFERNOS"
Existem algumas hipóteses para a origem desta expressão. Uma delas associa o termo "quintos" ao imposto de 20% cobrados pela Coroa portuguesa sobre todo o ouro fundido no Brasil. Falava-se em quintos mais ou menos como hoje ainda se fala em décimas , no sentido tributário. Em Parati, por exemplo, até hoje existe a velha Casa dos Quintos . O navio que levava a Lisboa o produto dessa arrecadação era a nau dos quintos . Por causa da antipatia que os brasileiros sentiam por esse tributo, teria sido agregada a locução "dos infernos" , ficando então completa a expressão.
Outra hipótese revela que Quintos é uma das freguesias de Beja, em Portugal. Como estava situada, na Idade Média, no limite do território português, a localidade era alvo constante das investidas dos chefes árabes que dominavam grande parte da Península Ibérica, o que tornava infernal a vida nessas paragens. Daí teria vindo o hábito de execrar os desafetos e inimigos, mandando-os para " os Quintos dos infernos ".
Ambas as hipóteses usam a forma "quintos" no plural, e não no singular, mantendo o sentido de "amaldiçoar alguém".
Popularmente, outro significado para esta expressão serve para indicar algo que fica muito longe, "nos cafundós do Judas", "lá onde o diabo perdeu as botas" , "lá onde o vento faz a curva ".
2007-03-20 09:27:44 · answer #1 · answered by inka 7 · 1⤊ 0⤋
É POR ACOMODAÇÃO MESMO.
2007-03-20 20:47:32 · answer #2 · answered by ÍNDIO 7 · 1⤊ 0⤋
Como classificação de 1º ao 5º, o quinto seria o ultimo lugar, conseqüentemente o 5º seria o pior lugar. Hipoteticamente falando. Bjão.
2007-03-20 16:53:08 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ora, porque os quartos do inferno estão todos ocupados pros diabinhos e diabetes se divertirem, pô! E não são só os três primeiros...todos estão ocupados. aguarde sua vez. O sexto está fechado, guardando as guloseimas pros diabinhos e diabetes reporem as energias quando desocuparem os quartos...
2007-03-20 16:42:10 · answer #4 · answered by Rodney 4 · 1⤊ 0⤋
Esse sexto inferno Fênix, parece que quer abrir aqui no YR rsrsrs ...tem alguns capetinhas aqui cutucando as pessoas afff... tomara que não não é mesmo rsrs
bj
2007-03-20 16:34:17 · answer #5 · answered by eu Amabile 7 · 1⤊ 0⤋
Sim recebi um email dizendo que o sexto está em construção com unidades a venda e etc... No quinta ainda há vagas...
2007-03-20 16:32:08 · answer #6 · answered by Yumi 7 · 1⤊ 0⤋
Eu acho que não é por isso. Popularmente significa que é o pior lugar possível. Mas eu não acredito.
2007-03-20 16:28:33 · answer #7 · answered by Soninha 7 · 1⤊ 0⤋
O Brasil foi o 5° "país" a ser conquistado pelos portugueses, e naquela época, ainda não existia o aquecimento global, então Portugal era um país muito frio e o Brasil, por ser uma terra tropical, era muito quente. Aí, Carlota Joaquina, quando tinha que vir prá cá dizia que vinha para o "Quinto dos Infernos", por ser o quinto reino de Portugal, e ser muito quente, foi aí que surgiu a expressão....
2007-03-20 16:25:40 · answer #8 · answered by Cesar 3 · 1⤊ 0⤋
Tudo força de expressão.
Exemplo: Onde você mora - onde o vento faz a curva, o Judas perdeu a bota e etc...
2007-03-20 16:24:25 · answer #9 · answered by bom_paulista 4 · 1⤊ 0⤋
Depende, você pode tentar o setimo e o oitavo.
2007-03-20 16:22:57 · answer #10 · answered by Vitor 6 · 1⤊ 0⤋