Qual é a formação etimológica da palavra "fumaça"?

0 ⤊

Qual é a formação etimológica da palavra "fumaça"?

Como foi formada essa palavra?

2007-03-20 08:16:40 · 3 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas

3 respostas

Fumo + sufixo "aça".
Fumo vem direto do latim "fumu", que significa precisamente fumaça, vapor, fuligem. Em português adquiriu tb o sentido de "tabaco" porque este é queimado e emite essa emanação escura.
Em espanhol, fumu deu "humo" (qualquer fumaça ou fumacinha), e seu aumentativo ganha o sufixo (humareda, enorme fumaça).
Fumar é emitir fumo. Defumar é passar pelo fumo (fumaça, não tabaco).

Mas fumaça já é aumentativo, pois o sufixo "aça" ou "aço" significam aumento.

2007-03-20 16:26:59 · answer #1 · answered by Francisco V 6 · 0⤊ 0⤋

escuro

2007-03-20 15:50:51 · answer #2 · answered by Elisabete L 3 · 0⤊ 0⤋

sinceramente, eu naum sei...

2007-03-20 15:19:38 · answer #3 · answered by Lucas SUD 3 · 0⤊ 0⤋