2007-03-20 07:34:05 · 9 respostas · perguntado por Priscila 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Acho qué "eu te amo" que está nesta música:
Aishiteru (tradução)
Mika Nakashima
Eu te Amo
Eu amo, amo você e amo, só amo você
Eu amo você e ficarei sempre do seu lado
Para iluminá-lo
Noite nublada e escura sem luar
Pensei que tivesse desaparecido
Seu sorriso por um instante
Preocupações desnecessárias
O que realmente importa é
Este amor por você
E não o seu por mim
Pelo menos nesse momento
Eu amo, amo você e amo, só amo você
Eu amo você e estarei do seu lado
Para declarar este amor
É uma frase batida, e você nem imagina
Quanto fico feliz
Quando você me diz “eu amo você”
Penso em nós dois
Queria que você continuasse me amando
Para sempre com a mesma paixão
Eu amo, amo você e amo, só amo você
Eu amo você e ficarei sempre do seu lado
Para iluminá-lo
Na noite fria, desenho neves cintilantes
Para pintar o fundo de branco
Ah, limitando, enfeitando
Contando, retribuindo
Uh, anoitecendo para amanhecer de novo
Faça, curte o amor, me ame, deixe mostrar
Ame, é noite sagrada, me ame, só amo você
Faça, apaixone-se, me ame, deixe brilhar
Ame, é noite sagrada, ame a alegria do amor
2007-03-20 07:42:52 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Prestem atenção, povo. Aishiteru é a forma conjugada do verbo ''Ai suru'' (amar) e não é uma expressão. Mas sim, ''ai'' significa ''amor'' e assim, a palavra pode significar ''Eu te amo'', numa tradução bem abrasileirada. Podem ser utlizados também, ''Suki da yo'' (Eu gosto de [você~]''
2007-03-21 07:20:20 · answer #2 · answered by mew 3 · 1⤊ 0⤋
"eu te amo" em lingua nipônica.
2007-03-23 14:35:43 · answer #3 · answered by ÍNDIO 7 · 0⤊ 0⤋
Te amo.
2007-03-21 18:50:13 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ouço essa expressão na música do Pizzicato Five. Adoro música japonesa, especialmente essa banda. Sayonara.
2007-03-20 07:47:38 · answer #5 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
Eu te amo em Japonês
2007-03-20 07:46:55 · answer #6 · answered by kityy 3 · 0⤊ 0⤋
Eu te amo!
bjs...
vivi, ♥
2007-03-20 07:41:03 · answer #7 · answered by vivi 5 · 0⤊ 0⤋
Eu te Amo
2007-03-20 07:40:02 · answer #8 · answered by AdrianaR 3 · 0⤊ 0⤋
Aishiteru: Expressão japonesa que significa, literalmente, 'eu amo você'.
2007-03-20 07:38:58 · answer #9 · answered by inka 7 · 0⤊ 0⤋