English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

Come si usano "sia X sia Y oppure sia X che Y?
nel caso di tre e piu di tre.

Come si usa "sia X sia Y oppure sia X che Y?

vorrei utilizare questo modo da dire piu' di due.
oppure non ci servono.

ad esempio
cioe' tre cose oppure di piu.

vorrei mangiaare una pizza,i panino,i biscotti,gli spaghetti....

come s i usa " sia X sia Y " oppure "sia X che Y".

oppure non ne possiamo usare piu di due.

e' sicuro che il significato e' stesso a quello di due.
(sia X sia Y , sia X che Y )

grazie in anticipo.

2007-03-19 20:24:33 · 6 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture Lingue

6 risposte

Sinichi Y, buon giorno.

Itariigo no bunpoo wa wakarinikui desu ne ...

Ti risponderó di getto, a orecchio.
Io, personalmente mi esprimerei in due diverse maniere:

Per 2:
Puoi andare SIA in autobus SIA in tram.

Per 3:
Puoi andare TANTO in autobus, TANTO in tram, QUANTO in treno. (Peró suona abbastanza pesante)

C'é un'altra possibilitá, che vale da 3 in avanti:

Per 3:
Puoi andare sia in autobis, in taxi che in tram

Piú di 3:

Puoi andare TANTO in autobus, in taxi, in tram a piedi, QUANTO in bicicletta.

(Itariigo o hanasu koto wa muzukasii desu ...)

Ciao.

2007-03-19 21:21:04 · answer #1 · answered by Lukas 3 · 0 1

Si usa così:
Vorrei mangiare sia una pizza, sia un panino, sia i biscotti, sia gli spaghetti...
Oppure si usa così:
Vorrei mangiare sia una pizza che un panino, che i biscotti, che gli spaghetti...

Come vedi, queste espressioni si possono usare anche per elenchi più lunghi di due, ma in effetti non è una cosa molto frequente nella lingua parlata di tutti i giorni.

Una possibile soluzione alternativa è quella di creare delle accoppiate:
Vorrei mangiare sia una pizza sia un panino, sia i biscotti sia gli spaghetti...
Oppure (è lo stesso, non cambia nulla):
Vorrei mangiare sia una pizza che un panino, sia i biscotti che gli spaghetti...

E' anche possibile creare una sola "coppia" logica in cui da una parte ci sta il primo termine (in questo caso la pizza) e dall'altra parte ci sta tutto il resto. In questo caso si può dire:
Vorrei mangiare sia una pizza, sia: un panino, i biscotti, gli spaghetti...
Oppure si può anche dire:
Vorrei mangiare sia una pizza che: un panino, i biscotti, gli spaghetti...

Buon appetito!

2007-03-20 06:52:38 · answer #2 · answered by Luciano D. 7 · 0 0

ma che ce a prima mattina?????????????????????????mò ci siamo svegliati...mica ragioniamo..



cmq nel caso si usano x; y; z

2007-03-19 20:28:30 · answer #3 · answered by DEBBYNA!__bis!! 4 · 1 1

Dunque, "sia... sia" in pratica si usa quasi sempre parlando di due cose. può essere usato come "sia... sia" che "sia... che", o anche "sia... o" (ho controllato sul vocabolario, per essere sicura).
Quando vuoi elencare più cose, usalo così:
Vorrei mangiare sia una pizza sia un panino, dei biscotti, degli spaghetti.
In questo modo, è come se tu mettessi "sia" prima di ogni termine dell'elenco, però è più corretto.
Ciao!

金魚

2007-03-19 21:25:52 · answer #4 · answered by kingyo 3 · 0 1

in teoria si dovrebbe usare sempre la forma sia... sia... (anche nel caso di 2 alternative), ma purtroppo ormai va di moda il sia... che (il mio caporedattore un tempo mi avrebbe cazziato di brutto!!)

2007-03-19 20:33:36 · answer #5 · answered by quantic 6 · 0 1

Z!

2007-03-19 20:28:10 · answer #6 · answered by Super_splendid ® 6 · 0 1

fedest.com, questions and answers