English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Aqui na empresa surgiu uma dúvida pois um de nossos colegas considera Abafar como estar apressado, aguniado, ansioso.

Segundo o Dicionário Michaelis ABAFAR é:
v. 1. Tr. dir. Cobrir para conservar o calor. 2. Tr. dir. Asfixiar, sufocar. 3. Tr. dir. Obstar à combustão. 4. Tr. dir. Abrandar o som, amortecer, diminuir. 5. Tr. dir. Matar por asfixia; sufocar. 6. Tr. dir. Conter, esconder, reprimir. 7. Tr. dir. Escurecer, toldar. 8. Tr. dir. Fazer malograr, subjugar. 9. Tr. dir. Gír. Apropriar-se indebitamente; furtar. 10. Intr. Gír. Aparecer com destaque; dominar, suplantar. 11. Pron. Agasalhar-se, enroupar-se. 12. Tr. dir. Náut. Apertar de encontro à verga (o pano) para diminuir a superfície exposta ao vento. A. a banca: ganhar todo o dinheiro que o banqueiro tinha.

2007-03-19 09:19:17 · 8 respostas · perguntado por rodrigo barba 2 em Educação e Referência Conhecimentos Gerais

A discussão está chegando no seguinte patamar:
Se uma pessoa está Abafada, ela está aguniada, logo ela está apressada para que aquilo termine.
Ou seja ela está afobada.
Estamos em umas 10 pessoas discutindo aqui, e só uma diz que Abafada e Afobado podem ser a mesma coisa, mas este argumento agitou mais ainda o pessoal. E agora?

2007-03-19 09:45:40 · update #1

8 respostas

Abafada = com calor, falta de ar, calafrios

Afobada = apressada, prescipitada

não sao iguais

2007-03-19 09:25:29 · answer #1 · answered by Feiticeiro 4 · 0 0

Afobado que tem pressa,abafada relativo a calor,esta coberta ,sentindo-se abafada

2007-03-22 22:10:35 · answer #2 · answered by ? 6 · 0 0

Segundo o dicionáro Aurelio, ABAFAR significa tudo que você disse em sua pergunta, mas a palavra AFOBAR, não é nada disto significa apenas uma pessoa muito afobada em suas coisa.(Será que nosso grande Rui Barbosa não tinha o direito de errar) ele era de carne e osso como qujalquer mortal.

2007-03-22 07:34:12 · answer #3 · answered by AIMAR 5 · 0 0

Afobado e abafado não são sinônimo; o que você esclareceu com o Aurélio e como os detalhes estão corretos.

2007-03-20 14:50:09 · answer #4 · answered by Pitt-Bull 5 · 0 0

nao abafado è 1 coisa afobado e mais parecido com ancioso que nao tem nada a ver com abafado

2007-03-19 16:34:39 · answer #5 · answered by joacinetrox 2 · 0 0

Quer ver um exemplo claro da diferença.
Quando você solta um peido próximo a alguém você tenta abafar. Já se você sente o peido que alguém soltou você fica afobado. Entendeu.

2007-03-19 16:26:06 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

Não existe relação, afobado é outra coisa, e tenso, precipitado com pressa, nervoso.
abrafado é bem diferente.

Abraços
@

2007-03-19 16:25:27 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

afobado acho que é ansioso, tipo assim e abafado é abafado mesmo, de "abafa" rs...num sei explicar, perdao....

2007-03-19 16:22:34 · answer #8 · answered by Estrelinha Gata 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers