Me han dicho que es la lengua europea mas difícil de todas. ¿Alguien que la habla o que sepa algo sobre ella?
2007-03-19 09:11:20 · 8 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Hola, yo estudié finés, mal llamado en ocasiones finlandés. SI lo hice fue porque conocí a una chica....finlandesa y claro, ya se sabe...intenté aprender su idioma, o un poco. Es una lengua extraordinariamente dificil para un hablante latino, pero creo que también lo es para un anglófono. El problema es su origen, como te han comentado ya anteriormente: no forma parte de ninguna familia de lenguas europea. No se emparenta tampoco con los idiomas nórdicos: así, un noruego puede acceder más o menos facilmente al sueco, danés, islandés. Incluso se dice que un hablante de feroés -escandinavo en estado casi puro- lo tiene muy facil para aprender el resto de idiomas. Si estos idiomas, por si, ya son complicados, el finés lo es más. Tiene numerosas declinaciones, casi infinitas (¡¡¡) y su vocabulario no tiene practicamente similitud con nuestras palabras. Si te has planteado estudiarlo, ten en cuenta dos cosas: el tiempo que deberás dedicarlo es muchísimo, como mínimo estarás unos 10 años y, por otro lado, los finlandeses hablan mucho inglés y gran parte de su sistema universitario, etc...es en inglés. Salvo que tengas una pasión por su cultura, o que quieras unicamente aproximarte a un cierto conocimiento básico, te recomiendo que te lo pienses un poco antes de iniciar. No obstante, si quieres aprender un finés básico, pero no poco, hay un libro de assimil, en francés (www.assimil.fr), que se titula "le finois sans peine", que te permite adquirir unas 2000 palabras de vocabulario. Pero....agárrate bien....porque verás que es, desde la primera lección, una tarea muy árdua....
2007-03-19 20:50:32 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Hola.
El finés efectivamente es un idioma dificil, pero adivina que, el más dificil es el hungaro, -que por cierto es pariente del finés- (que hasta tiene un dicho que no recuerdo muy bien, pero va algo asi: "que el hungaro es el idioma de los cielos por que tardas una eternidad en aprenderlo").... no sé nada de hungaro pero lo que me han dicho es que es muy dificil y raro, de hecho está entre los mas dificiles del mundo......... bueno pasando a lo de tu pregunta acerca de finés, aqui te dejo dos links que te serviran; el primero enseña algo se suomi, sé que te gustara la pagina:
http://www.uuno.tamk.fi/
La otra ya explica lo que es el finés, de donde viene, su gramatica, etc:
http://www.proel.org/mundo/fines.htm
Bueno espero que te sirva la información, y sobre todo que te hayan agradado las paginas.
Saludos.
2007-03-19 10:02:36 · answer #2 · answered by Ванюша 5 · 2⤊ 0⤋
Finés es no la lengua mas difícil de europea son las lenguas en Letonia y Lituania.
La gramática es muy difícil. Los escritos ejemplos tienen una falta.
Finés es no fácil es muy difícil- Suomi ei ole helpoa se on hyvin vaikea.
Verbo "olla" (en finés) se escribe "on" en un sentido positivo en la tercera persona en presente
Ser | Olla
Yo soy | Minä olen
Tú eres | Sinä olet
Él, ella, Usted, se es | Hän, se on
Nosotros somos | Me olemme
Vosotros sois | Te olette
Ellos, ellas, ustedes, se son | He ovat
Si se quiere se puede controlar los conjugados de los verbos en http://www.werbix.com
2007-03-20 03:40:23 · answer #3 · answered by Estudiante1959 1 · 0⤊ 0⤋
Hei! Minä puhun suomea, se ei ole helpoa, se on vaikea..
Siento el finés, te lo traduzco: ¡hola! Yo hablo finés, no es fácil, es dificil.
Yo llevo estudiando finés desde el verano del 2004 y lo he aprendido todo por mi misma, también quiero añadir que tengo un don para los idiomas, pero si lo quieres estudiar te diré que es bastante dificil...
Primera lección:
-Mitä kuuluu? = ¿Que tal?
-Kiitos = Gracias.
-Ole hyvää = Por favor.
-Anteeksi = Perdón.
-Suomi = Finlandia.
Es dificil, aprende otro idioma si te resultan dificiles los idiomas.
2007-03-20 02:36:37 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
yo vivi en Finlandia 5 meses y no aprendí nada.. en parte porque es dificil, en parte xke todos hablaban inglés y en parte xke no me interesaba aprenderlo xke es bastante inutil como idioma...
pero si es dificil.. solo aprendi como 4 frases.. las ke te enseñan cuando llegas..
lo que si es facil es la pronunciación xke todo se lee como en español..
a veces cuando decia no hablo finés/finlandés (en puhu suomea) me respondian en finés diciendome tipo: como no si acabas de hablar.. :S.. claro ke no entendia y entonces me era util la segunda frase ke aprendi.. en ymärrä...(no entiendo)... :S
2007-03-20 00:56:12 · answer #5 · answered by yaya 5 · 0⤊ 0⤋
El finlandés es muy difícil,pero me encanta escuchar esta lengua!Aunque no entiendo nada...
2007-03-19 23:10:09 · answer #6 · answered by kika2163 3 · 0⤊ 0⤋
hola
el finés pertenece
al tronco ugro-fines-altaico,
queriendo significar que tuvo
origen en las montañas Altai,
ahí cerca del nudo de Pamir (vease)
y que es pariente del idioma húngaro.
Es decir, está alejado del tronco ario
, de los idiomas romances , anglosajones, eslavos.
Bueno, es dificil como el húngaro
y como el vascuence, otro idioma
que no forma parte del tronco común.
saludos
2007-03-19 09:22:01 · answer #7 · answered by railrule 7 · 0⤊ 0⤋
Tiene razón el que te ha contestado, pero me parece que, aparte de ese origen "oscuro", algo tiene de raíz germánica y eslava, mezcla.
2007-03-19 11:03:18 · answer #8 · answered by Jeschenská 3 · 0⤊ 1⤋